VietNamNet Bridge – The Thanh Hoa market for agricultural and forest products in Thanh Hoa town, Long An province has long been known as the wild bird market. This is also the biggest bird market in the southwestern region.

The market has an area for bird sellers, with tens of stalls.


Chim trời còn sống được xỏ xâu từng chùm treo ngược lơ lửng trước quầy bán

These stalls sell wild birds, which had been trapped.


Cò trắng nhốt trong lồng sắt chờ bán

Storks


Đối với những con chim còn sống, nếu khách có yêu cầu, những người bán sẽ làm lông, thui, quay tại chỗ

Bird sellers also slaughter birds on the spot.


Chim trời bị thui trụi lông. Người bán cho biết, các loại chim trên được săn bắt ngoài tự nhiên, là đặc sản làm mồi nhậu Ngoài những con chim còn sống được nhốt trong lồng, có nhiều con được nhổ lông, xỏ xâu treo ngược lơ lửng chờ khách đến mua. Nhiều người lo ngại, việc bẫy bắt, mua bán tràn lan, công khai chim trời trên khiến những đàn chim trời ở miền Tây sớm bị tận diệt.



Le le, cu, cò và cúm núm có giá từ 20.000 - 50.000 đồng/con. Riêng “hàng cao cấp” như vịt trời, cò đỏ, cổ rắn từ 180.000 - 500.000 đồng/kg

An owl in the cage.


Vặt lông và dùng dụng cụ thui lông chim trời

Slaughtering wild birds.


Mỗi quầy bán có từ vài chục đến hàng trăm con chim lớn nhỏ với nhiều màu sắc và chủng loại khác nhau

 Each stall sells from dozens to hundreds of wild birds.



Không chỉ bán chim ăn thịt, chợ cũng có nhiều quầy chuyên bán chim cảnh, nhiều nhất là sáo đất, yến phụng, nhồng yến,…

Some stalls sell ornamental birds.


Chợ chim lớn nhất miền Tây luôn tấp nập người mua, mỗi quầy bán đều có ô tô, xe gắn máy đậu sát.

 

 
related news

Image: The most expensive birds in Vietnam

First black-faced spoonbill found in Tri An Lake

Ornamental birds of the rich in Vietnam 

Images: The most special birds in Saigon 

Source: Dan Viet

Translated by Le Ha