return icon

Tough journey to spread Vietnamese language in Russia's Ural mountainous region

Any Vietnamese people who have lived and worked abroad always turn their hearts to the motherland and want their descendants to learn the Vietnamese language. 


Participants at the opening ceremony of the class


Acknowledging this aspiration, staff of the Vietnamese General Consulate in Ekaterinburg, the capital city of Russia ’s Sverglovsk province, have joined hands with Vietnamese people’s associations in the Ural mountainous region to open a Vietnamese language class for children from the Vietnamese community in the region.

There are around 800 Vietnamese people living and working in Ekaterinburg city, with dozens of them being school students.

Doan Phan Thuong, an officer at the Vietnamese General Consulate in Ekaterinburg, recalled that during meetings with Overseas Vietnamese (OV) community in the city, mothers had said that their children only speak Russian, and they haven’t figured out how to help their children to practice speaking Vietnamese more often. Many families have even sent their children to Vietnam for several years so that they can pick up their mother language.

Appreciating the OVs’ aspiration, the staff of the Vietnamese General Consulate in Ekaterinburg decided to open a Vietnamese language class in Ural region. However, they faced a number of difficulties regarding the lack of human resources, the management and time arrangement for the class, as well as where to find teachers for the class.

One of the most concerning issues for the organisers was the selection of teachers. Some people suggested to invite teachers from Vietnam, but that would require a lot of expenses. Then they agreed to find teachers right in the heart of the community, and then called for help from students who are fluent in both Russian and Vietnamese. Finally, four teachers were selected from OV university students in the region.

Another problem the organisers faced during the establishment of the class was to find someone to monitor and manage it as the General Consulate can only provide support and consultation for the class. Luckily, Le Thanh Hai and Le Thi Hoai, whose children were among attendees of the class, were willing to act as the head and deputy head of the parent board.

Concerted efforts made by the General Consulate and local OV community were rewarded with the launching of the first-ever Vietnamese language class in Ekaterinburg city in June, 2018.

The opening ceremony drew the participation of the General Consulate’s staff members, representatives of local associations, local children and their parents.

The participants enjoyed jubilant arts performances staged by children and teachers, generating an exciting and joyful atmosphere.



Teaching writing skills to students at the class



The course attracted nearly 30 children, who were divided into two age groups from 6-8 and 9-12 years old. The attendees are taught Vietnamese through the syllabuses compiled by the Vietnamese Ministry of Education and Training, which have been designed specifically for overseas Vietnamese.

During the course, they also have exciting opportunities to join group activities such as singing, dancing, and playing Vietnamese folk games. Monthly outdoor trips are also organised to help children practice Vietnamese with each other.

As a teacher at the class, Le Thi Ngoc Bich, a university student in the region, recounted that the first day of class saw mixed feelings among the children. Some were still too shy to answer her questions, others even cried out when their mothers left them at the class.

However, it was heartening that after several minutes, the children’s anxiety was swept away and they became more active and pleased to listen to Bich’s teachings.

They showed a lot of excitement when they were told about Vietnamese fairy tales, some of them were even eager to recap the stories to their classmates.

When the winter of 2018 came, the temperature in Ural region dropped to - 25°C, making parents hesitant to take their children to the class. Many times, there was only five to six children present at the class.

To address the problem, the General Consulate had meetings with the parents to ask for their joint effort to maintain the class. The organisers also plan to help parents to pick up children, and staff of the General Consulate would share part of the expenses.

Gradually, the class has been maintained well and the children have gained remarkable progress in their studying of Vietnamese as they are able to read long Vietnamese sentences as well as their vocabulary being significantly improved. Nhan Dan

Vietnamese language class in Kawagoe

Vietnamese language class in Kawagoe

For Vietnamese people living and working abroad, just listening to Vietnamese in the foreign land, the nostalgia for their homeland becomes more earnest. 

Preserving the homeland’s language

Preserving the homeland’s language

Can Van Kiet and Can Anh Claudine have spent over 20 years teaching Vietnamese to both Vietnamese and French nationals, with the desire to help overseas Vietnamese to preserve their homeland’s language. 


Vietnamese banks that 'disappear' from the market

Some banks used to be very popular, with hundreds of thousands of customers, but they gradually disappeared from the market because of many reasons.

Discovering Hanoi’s famous incense making village

The craft village with a tradition of more than 100 years impresses visitors for its space that is filled with vibrant colors such as blue, red, yellow, etc. of beautifully shaped bouquets of incense.

Vietnam to reassert its position on the world coffee map

Vietnam is the world's second largest coffee exporter, but its impact on the world coffee market is not commensurate with its position, experts say.


Coffee exports to Netherlands enjoy three-digit growth

Youngest female Vietnamese Associate Professor receives Kovalevskaia Awards 2022

Prof. Dr. Le Minh Thang on March 7, 2023 was presented the 2022 Kovalevskaia Awards 2022 by Prime Minister Pham Minh Chinh.

Third pedestrian street opens in Hue City

The Hai Ba Trung Pedestrian Street was opened on Sunday evening in Hue City, becoming the third walking street in the central province of Thua Thien-Hue.

Entertainment and cultural events of the week (March 27-April 2)

Entertainment and cultural events in Vietnam's major cities on March 27-April 2.


Vietnam wins 17 prizes at International Robothon 2023

K'Duong breaks three youth weightlifting world records

Vietnamese weightlifter K'Duong broke three youth 55kg world records during the 2023 International Weightlifting Federation (IWF) World Youth Championships on March 26 which is taking place in Albania.

Struggling hoteliers seek Government support to revive from COVID-19 crisis

Small- and medium-sized hotels in HCM City are struggling with low occupancy rates and labour shortages, and are in need of support to recover from a COVID-19-induced slump, according to the municipal Department of Tourism.

Lion Championship MMA returns, first fight in Hanoi on April 1

The second season of the Lion Championship mixed martial arts will be back with great fighters and frightening fights in April.

Driftwood space launches in Hoi An

The first ever wood recycle space – driftwood village’s studio – has been launched in the ancient’s Cam Ha Commune on the most favourite bicycle riding road connecting the Old Quarter and An Bang beach.

Hoi An to host International Choir Competition

The event has received registrations from 20 teams representing nine countries and territories, and will feature 13 events with eight grades held at the city’s theatre.

Big race for investment in e-commerce logistics

An increase in online sales has put pressure on the logistics system, thereby triggering the race to invest in Vietnam's e-commerce logistics, according to insiders.

Banks underwriting bonds should buy back bonds: VN central bank

Commercial banks that underwrite and sell corporate bonds have to buy them back if investors so demand, the central bank has said.