Lee Byung-hun nhận cát-sê bao nhiêu cho vai Hoàng đế giả mạo?

-  Đạo diễn phim "Hoàng đế giả mạo" từ chối tiết lộ con số vì sợ vi phạm điều khoản trong hợp đồng nhưng báo chí Hàn đưa tin rằng nam diễn viên nổi tiếng nhận tới nửa triệu USD cho hai vai diễn trong MASQUERADE.

Hiện tượng điện ảnh Hàn Quốc 2012 đến Việt Nam
“Bí quyết” giúp phim Hàn đẩy lùi Hollywood

Lee Byung-hun trong một cảnh quay MASQUERADE (Hoàng đế giả mạo), phim sẽ ra mắt khán giả VN từ ngày 26/10.

MASQUERADE (Hoàng đế giả mạo) là bộ phim lịch sử đầu tay của đạo diễn Choo Chang-min. Vừa công chiếu tại thị trường Hàn Quốc vào giữa tháng 9, sau 5 tuần MASQUERADE đã đạt kỷ lục 10 triệu người xem, trở thành 1 trong những bộ phim ăn khách nhất lịch sử xứ sở kim chi.

Nhân sự kiện MASQUERADE được chọn chiếu mở màn LHP Hàn Quốc lần thứ nhất được tổ chức tại Việt Nam, đạo diễn Choo Chang-min cùng nhà sản xuất Won Dong-yeon đã tới TP.HCM để tham dự sự kiện công chiếu phim và nhận lời trả lời phỏng vấn VietNamNet.

- Rất cám ơn vì đã làm ra một bộ phim lịch sử hay ngoài mong đợi. Không biết một bộ phim hoành tráng như Hoàng đế giả mạo thì chi phí sản xuất là bao nhiêu và mất bao lâu để hoàn thành?

- NSX Won Dong-yeon: Xin cảm ơn bạn. Kinh phí sản xuất phim (gồm cả chi phí dành cho quảng cáo) là 9,3 tỉ Won Hàn Quốc (khoảng 190 tỉ VNĐ, tương đương gần 10 triệu USD). Ngoài ra, từ lúc lên kế hoạch đến hậu kỳ và hoàn tất bộ phim chúng tôi mất đến 4 năm.

- Hoàng đế giả mạo đã mời được 1 trong những nam diễn viên số 1 của Hàn Quốc vào vai nam chính, thậm chí đóng một lúc hai vai. Vậy không biết cát-sê phải trả cho Lee Byung-hun thế nào? Quá trình làm việc với 1 ngôi sao như vậy có gì thú vị?

Hai đại sứ - diễn viên Johnny Trí Nguyễn, Cha Ye - Ryen, NSX Won Dong-yeon  và ĐD Choo Chang-min tại buổi họp báo sự kiện LHP Việt Hàn lần 1 tại TP.HCM cuối tuần qua. Ảnh: MS

- NSX Won Dong-yeon: Ở Hàn Quốc, hợp đồng với diễn viên, đặc biệt là điều khoản về cát-sê không được phép công khai nên chúng tôi không thể vi phạm hợp đồng.

- ĐD Choo Chang-min: Lee Byung-hun rất nổi tiếng ở châu Á, đặc biệt là Nhật Bản nên gần khi anh ấy quay phim nào , ở đâu thì chỗ đó cũng có fan Nhật hết. Dĩ  nhiên ngoài hoa và quà họ tặng cho anh ấy, những người làm việc chung với Lee Byung-hun như chúng tôi lâu lâu cũng được fan của anh ấy làm cho cơm hộp hoặc may đồ cho luôn nên rất vui.

- Thật là một con số ấn tượng khi một bộ phim lịch sử mà sau 5 tuần đã đạt tới 10 triệu người xem tại Hàn Quốc, một điều gần như không tưởng đối với Việt Nam, nhất là 1 bộ phim lịch sử. Ngoài Hoàng đế giả mạo, vốn là một trường hợp ăn khách hiếm hoi, phim đề tài lịch sử nói chung của Hàn Quốc có khó khăn gì trong việc tiếp cận với công chúng trong nước như ở VN không?

- ĐD Choo Chang-min: Thật ra dã sử là thể loại tương đối phổ biến ở Hàn Quốc và chiếm khoảng 10% phim sản xuất mỗi năm. Do vậy việc đưa phim dã sử tiếp cận với khán giả là điều dễ dàng tại Hàn Quốc chứ không có gì khó. Đến VN lần này tôi bật TV lên và thấy họ đang chiếu phim Đông Yi. Ở Hàn Quốc cũng vậy, gần như tuần nào cũng có một bộ phim dã sử công chiếu trên truyền hình nên thể loại phim này khá phổ biến. Thường phim dã sử phản ánh các sự kiện trong lịch sử và khi xem khán giả cũng thường có những liên tưởng tới hiện tại như tình hình chính trị, xã hội nên cũng khá được quan tâm.

Cặp diễn viên chính của phim "Hoàng đế giả mạo".

- Ở Việt Nam, dù phim nghệ thuật hay thương mại thì ai cũng tính đến chuyện thu hút khán giả. Ngay cả phim dã sử thì NSX và đạo diễn cũng chú ý tới việc mời ngôi sao nào đó nổi tiếng tham gia để bán vé. Còn với thị trường Hàn Quốc, khi nền điện ảnh đã phát triển và hướng tới thực chất nhiều hơn, việc mời ngôi sao tham gia phim có được đặt lên đầu tiên mỗi khi 1 dự án được khởi động?

- ĐD Choo Chang-min: Tôi nghĩ ở đâu cũng vậy, trong ngành giải trí này việc casting ngôi sao rất quan trọng vì diễn viên ngôi sao sẽ mang lại sự hứng thú cho bộ phim và khán giả đến rạp cũng chủ yếu tập trung vào diễn viên họ yêu thích. Do vậy việc họ nuôi dưỡng 1 ngôi sao từ ban đầu cũng rất quan trọng.

- Làn sóng HQ đang xâm lấn châu Á và thế giới, đặc biệt là phim ảnh và âm nhạc. Tuy nhiên, ở VN, khán giả chủ yếu biết đến phim Hàn qua truyền hình chứ chưa được tiếp cận nhiều với các tác phẩm điện ảnh có chất lượng cao ngoài rạp. Không biết với bản thân các nhà làm phim Hàn Quốc, mục tiêu chinh phục thị trường nước ngoài có được đặt ra không?

- NSX Won Dong-yeon: Theo tôi được biết thị trường trong nước chiếm 90%. Chúng tôi không có khả năng bao quát cả thị trường nước ngoài vì khi phải để ý thị trường nước ngoài thì phải chú ý đến cả văn hóa của họ nữa. Trong khi đó thị trường phim Hàn Quốc hiện đang đứng thứ 4 trên thế giới nên cũng rất là lớn. Do vậy chúng tôi chưa có khả năng để ý đến thị trường nước ngoài.

- ĐD Choo Chang-min: Tôi có niềm tin rằng bất kể là phim của nước nào: Hàn Quốc, Trung Quôc, Việt Nam hay Mỹ... nếu làm tốt thì tất cả khán giả trên thế giới đều hiểu được. Do vậy phải cố gắng làm ra những bộ phim có chất lượng.

Mảng phim dã sử chiếm 10% lượng phim sản xuất mỗi năm tại Hàn Quốc.

- Không chỉ Việt Nam mà nhiều nước trên thế giới đều bị ảnh hưởng bởi phim Mỹ. VN không có hạn ngạch nhập khẩu nên lượng phim Hollywood vào VN mỗi năm rất nhiều trong khi phim nội địa lại không mạnh như phim Hàn. Không biết trước đây khi nền điện ảnh nội chưa mạnh thì chính phủ Hàn Quốc có chính sách nào để bảo hộ phim trong trước sự đổ bộ của phim Mỹ?

- NSX Won Dong-yeon: Hàn Quốc cũng có hạn ngạch chiếu phim. Trước đây từng có chính sách rằng 1 rạp nhỏ trong 6 tháng chỉ chiếu phim Hàn. Tuy nhiên sau khi có chương trình mậu dịch tự do, thời gian giảm xuống 1 nửa. Tôi nghĩ việc đưa ra chính sách bảo hộ như vậy sẽ làm giảm chất lượng phim Hàn Quốc rất nhiều vì họ không có nỗ lực để cạnh tranh. Phải để cạnh tranh 1-1, ví dụ phim Hàn cạnh tranh trực tiếp với phim Mỹ, có vậy các nhà làm phim có ý thức làm ra một bộ phim hay. VN đang ở thời kỳ đầu phát triển nên phải xem xét chính sách bảo hộ, nếu bảo hộ quá sẽ làm hủy diệt nền điện ảnh VN.