Sli singing - the soul of Nung ethnic minority people
Sli is a unique folk singing style of the Nung ethnic minority people in Vietnam’s northern region, which is performed as a call and response between young men and women.
Nung men and women perform Sli singing (Photo: backan.gov.vn)
The singing, recognised as national intangible cultural heritage, mirrors the Nung people’s views on morality, good deeds and respect for ancestors, and has humanitarian values.
The folk genre of music is linked with activities at the Xuan Duong love market in Bac Kan province that takes place on the 25th day of the third lunar month annually.
It is a typical folk singing style of the Nung ethnic group in Bac Kan province in particular and the Viet Bac region in general, encompassing the northern provinces of Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Tuyen Quang and Thai Nguyen.
Sli means "poetry", a folk song in the folk art treasure of the Nung people in Lang Son. Legend has it that a fairy opened a contest to select her husband among the three men surnamed Chuong, Sinh and Ly through response singing.
The singing is often performed at festivals, markets and special events of the Nung ethnic group. Notably, the performance must focus on a topic with its wording created by singers, with a combination of facial expressions and hand gestures.
The wording and way of singing of each group may be different, but the wording is structured by "that ngon tu tuyet" (seven-lined stanza with each line composed of seven words) or "that ngon bat cu" (eight-lined poem with each line composed of seven words).
At the beginning of each performance, the two sides greet each other by saying “nhi a sloong hao” (Let’s sing), which also helps to ensure the harmony while singing.
Sli songs have rich contents, maybe visiting and congratulating someone, expressing love, faith and nostalgia when living far apart, and exchanging production experience. The most popular are Sli songs featuring love exchange which are divided into many genres and sung in different contexts.
It is a form of poem singing that expresses the flexible repartee of the singers. The love exchange Sli songs are often sung by a couple or several couples in a repartee style. Usually, a party stands out and sings first with gentle and clever greetings to invite the other party to sing together.
When this party completes greeting, the other has to quickly reply. Just like that, the two sides get caught up in the singing.
The singing has brought people closer as many singers have then become close friends or couples, while helping to educate young generations about traditions as well as respect for ancestors.
Bac Kan province now has 17 cultural heritages recognised as National Intangible Heritages.
The Nung people live together with other ethnic groups, but mostly with Tay. Therefore, the two groups have close ties and bear cultural similarities.
The Nung call the Tay Can Slua Khao (white shirt people) while the Tay call the Nung Can Slua Dam (black shirt people). The two groups are also commonly called Tho people.
The Nung grow wet rice in small and narrow valleys in the northern region, involving such work as plowing, sowing, transplanting, fertilising, weeding and watering through canals. They also grow tobacco, cotton and rice upland and raise cattle and poultry. The Nung people do some handicrafts such as weaving, cloth dyeing, forging, casting, and brick and lime making. Most families have looms for making cloth and quilts, cushions and pillows. At the age of 12, girls start to learn how to weave, and making beautiful products is a criterion of a good wife./. VNA
Experts warn Vietnamese banks of risks following US banks’ collapse
If bond issuers fall into insolvency, the price of bonds could fall to zero, creating a high risk for banks.
Hanoi to resume tourism services on West Lake
Hanoi may resume 12 tourism services on the West Lake including boat transportation, after six years of suspension.
Car imports from Thailand still hold largest market share in Vietnam
Thailand once again led the market in terms of value and the number of CBU (complete built unit) cars imported to Vietnam in February 2023.
Deputy PM holds bilateral meetings on sidelines of UN 2023 Water Conference
Deputy Prime Minister Tran Hong Ha had bilateral meetings with many foreign leaders on the sidelines of the UN 2023 Water Conference, which is taking place in New York from March 22-24.
Vietnam temporarily suspends import, circulation of 15 types of medicines
The Drug Administration of Vietnam (DAV) under the Ministry of Health (MoH) has just issued an official dispatch on suspending the import, distribution, circulation and use of 15 types of medicines produced by Arena Group S.A. of Romania.
EVN urged to negotiate with renewable energy investors to fix electricity price
The Ministry of Industry and Trade has urged the Electricity of Vietnam (EVN) and investors of transitional solar and wind plants to negotiate and agree to fix electricity prices before March 31.
Two arrested in 11kg drug transport from France to HCM City case
The Ho Chi Minh City Department of Public Security has just arrested two people involved in the case of transporting over 11 kilograms of narcotics and ecstasy from France to Tan Son Nhat International Airport, Vietnam.
VIETNAM NEWS HEADLINES MARCH 23/2023
Renowned Vietnamese artists collaborate on unique porcelain artworks
VIETNAM BUSINESS NEWS MARCH 23/2023
Dragon fruit export turnover reaches 47 million USD
Boxer beats Spainish rival to advance to World Championship’s semifinals
Vietnamese boxer Nguyen Thi Tam trounced Spanish rival Laura Fuertes 5-0 in the women's light flyweight category to advance to the semifinals of the IBA Women’s World Boxing Championships in New Delhi.
Ministry of Health warns of possible outbreaks of dangerous diseases
In its yesterday’s official dispatch to people's committees of provinces and cities on organizing the implementation of the 2023 epidemic prevention plan, the Ministry of Health warned of possible outbreaks of dangerous diseases.
Another enterprise issues bonds, real estate bonds increase in value
A real estate firm has successfully raised funds by issuing VND4.7 trillion worth of corporate bonds. Just days before, another real estate firm also successfully issued VND2.3 trillion worth of bonds.
Stock market violations to face stricter sanctions
The State Securities Commission (SSC) will review the Law on Securities and related decrees to complete the legal framework, and strengthen sanctions for violations to protect the legitimate rights and interests of investors.
Association calls for pilot implementation of battery-powered taxis
The Hanoi Taxi Association is urging for the pilot implementation of battery-powered cabs to reduce environmental impact and stay abreast of global trends.
Vietnam strives to eliminate malaria once and for all
The Ministry of Health has announced plans to review, amend, and supplement professional guidelines to ensure nationwide implementation and assess the National Strategy for Malaria Prevention, Control, and Elimination by 2020.