return icon Vietnamnet.vn

Indonesian man hooked on Vietnamese Tet holiday

As a non-Vietnamese residing in Quebec (Canada), Herman's heart swells whenever the Lunar New Year approaches. For him, the best way to immerse himself in the culture is to cook up a typical Vietnamese meal.

As a special treat for Lunar New Year, Herman makes his favorite Vietnamese cuisine banh chung (stuffed sticky rice cake) stuffed with meat, green beans and glutinous rice inside phrynium leaves or banana leaves, using a homemade square cardboard as a mold.

"Banh chung is the meal I cook every year during Tet. Despite the difficulty in obtaining the necessary ingredients, I continue to do my best efforts to recreate Vietnamese-style cakes here,” the Chinese-Indonesian young man told Zing.

In lieu of phrynium leaves, he uses frozen banana leaves from Asian markets, and flexible wires in place of bamboo strips. Herman also creates his own cake molds from cardboard. When the cakes are done, the enticing aroma of sticky rice, fatty beef and green beans fill his nostrils, and the man sighs with satisfaction.

Using the phrase "rền" (a Vietnamese word that implies consistency, softness, thanks to being carefully prepared and cooked, for example, sticky rice, banh chung) to describe the cake to a culinary group on Facebook, Herman received a lot of praise for his Vietnamese ability and cooking skills.

“My dream is to return to Vietnam someday and celebrate Tet there, as well as taste some of the best-tasting ‘banh chung’ made there,” he said

Passion for Vietnamese culture, cuisine

chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 1
chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 2

Banh chung is homemade by Herman in Quebec, Canada.

 

chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 3

Herman taught himself to cook dishes from many countries including Vietnam.

Herman spent time in Australia studying and having relationships with Vietnamese people before moving to Canada to work as a chef. Many Vietnamese meals were served to the young man.

“The first item I tasted was Phở, which has a thick broth that is unlike anything I've had before. When I tried Vietnamese food after consuming Indonesian fare, I sensed a distinct shift in my taste.”

In recent months, Herman's interest in Vietnamese culture and food has grown significantly. Whenever he can't figure out how to cook anything, he turns to the internet or asks around for advice till he gets the closest possible flavor to the original.

It was while visiting a friend's house that he learned how to make spring rolls, one of the staples of Vietnamese cuisine. With guidance and improvement, he learned to make the rolls more elegant, from sloppy hand rolls to the split shells that reveal the content.

Herman visited Vietnam twice in 2018 and 2019. Having the opportunity to sample a wide variety of Vietnamese cuisine while traveling around the country piqued his interest in learning more.

“Fish sauce is really appealing to me. While the flavor is first overpowering, it soon becomes tolerable, and I now keep a bottle on hand in the kitchen just in case. In addition, I've had the pleasure to sample shrimp paste, a flavor that's inexplicable. I'm still not used to it at the moment.”

Vietnamese food shop in Canada

chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 4
chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 5
chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 6
chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 7
chang trai Indonesia thich Tet Viet Nam anh 8

The Indonesian native knows how to make about 20 Vietnamese dishes.

 

The flavors of Vietnamese food are particularly complex and appealing to Herman. It's difficult for him to make Vietnamese food taste more "Vietnamese" because he's used to flavoring hot Indonesian food.

About 20 Vietnamese foods are made by the chef, including savory dishes like Banh Cuon (steamed rice roll) and Banh Xeo (vietnamese pancake) and sweet ones like Banh Troi (stuffed sticky rice balls), Banh Da Lon (pork skin cake), candied peanuts and tapioca, or even egg coffee. Because the shape and flavor of Indonesian and Chinese bagel twists are so similar to Vietnamese ones, he feels most at ease making them.

“The most important thing is how to create a dish that will be recognized as Vietnamese food by the people who consume it and not food from any other nation,” said Herman.

Herman has been learning the Vietnamese language for the past six years. In spite of his self-admitted deficiencies in hearing and speaking, he is able to demonstrate proficiency in reading and writing.

According to him, Vietnamese is the most challenging language he's ever had to learn. Herman can also speak Mandarin Chinese, English and French, in addition to Indonesian and Vietnamese.

With his passion for Vietnamese cuisine, Herman has decided to create a Vietnamese restaurant in Quebec City for the benefit of the local community, not only for his own use and those of his pals.

“I think Vietnamese food is quite renowned in the world, especially banh mi. There are not many Vietnamese restaurants in the area where I reside in, so with my love for Vietnam, for Vietnamese cuisine in particular, I want to spread it around.”

Due to the onset of Covid 19, Herman has been unable to continue traveling to Vietnam for the previous two years. He intends to return as soon as the situation improves so that he may tour additional provinces and cities to sample regional cuisine.

"I've heard great things about Bun Mam (a noodle soup cooked with fermented fish), so I'm eager to give it a try when I return to Vietnam,” he said.

Translated by Tu Linh

New books by foreigners capture the old and the new in HCM City

New books by foreigners capture the old and the new in HCM City

New books featuring HCM City's culture and lifestyle by foreigners have earned a warm response from local residents. 

Swedish family share their good fortunes with Vietnamese people

Swedish family share their good fortunes with Vietnamese people

Residents in Hoi An are very familiar with the charitable activities of the Wandi family, made up of Kawa, Nishte and their triplets Alexander, Leah and Joline, from Stockholm, Sweden.

 

MORE NEWS

Artisans strive to keep traditional craft alive

Artisan Tran Van Ban is busy all day from early in the morning to the evening. He is carving out beautiful mooncake molds to serve people's demands for the Mid-Autumn Festival which is approaching in the next few weeks.

Goalkeeper Dang Van Lam returns home to join a V.league 1’s club

Goalkeeper Dang Van Lam is set for a return to V.League 1 after touching down in HCM City with his agent.

VN Aviation Business Association proposal raising domestic airfare ceiling

The president of the Vietnam Aviation Business Association (VABA) has proposed to adjust the ceiling fare for domestic airlines to promote the industry's recovery.

More than 251 million doses of COVID-19 vaccines administered in Vietnam

More than 251 million doses of COID-19 vaccines have been administered to Vietnamese people of all ages across the country, including nearly 100,000 doses given on August 14, according to the Ministry of Health.

Foreign experts learn from Vietnam’s biphasic in vitro maturation technology

A group of four Australian doctors and experts visited My Duc Hospital in Phu Nhuan district, Ho Chi Minh City, to learn from the Vietnamese side’s experience in biphasic in vitro maturation (CAPA-IVM) from August 13-14.

HCM City ready to reactivate COVID-19 treatment hospitals

The Department of Health of Ho Chi Minh City has recently requested its medical facilities to get plans readied for the acceptance and treatment of COVID-19 patients in the context of increases in the number of new cases.

How many supermarkets are in Hanoi, HCM City?

In some localities in the country, no new supermarket has been set up over the last seven years.

Can the Vietnamese metaverse classroom compete with Facebook and Google?

With beautiful graphics, colors and materials, Vietnam’s Elite Meta is dreaming of competing equally with giants Facebook and Google.

PM thanks Russian scientists for preservation of President Ho’s embalmed body

Russian experts have joined the preservation of President Ho Chi Minh’s body for over 50 years since he passed away in 1969.

Shares to keep upward trend this week: brokers

Vietnamese shares are forecast to continue their upward trend this week as profit-taking pressure is cooling down significantly.

Emulating the ambitions of Singapore’s high-tech vision

With its vibrant economic development, Vietnam offers an unparalleled investment destination for Singaporean corporations.

Entertainment and cultural events of the week (August 15-21)

Upcoming entertainment and cultural events in Vietnam's major cities on August 15-21.

My, Nghi represent Việt Nam at Simone Asia Pacific Cup

Nguyen Thao My and Ngo Bao Nghi will battle it out for personal and team glory at the inaugural Simone Asia Pacific Cup in Indonesia later this month.

Vietnam stock market remains attractive to foreign investors

Foreign investors net purchased 14.8 million stocks, worth some VND80 billion ($3,42 million) during the week from August 8 – 12, showing that the Vietnamese securities market remained attractive to them.

Vietnamese fruits lose ground to imports, could lose home market

Dislodged from supermarkets, Vietnam’s fruits are being displayed at sidewalk shops and sold by street vendors.
back_to_top