Một thoáng Bình Nhưỡng đầu thế kỷ 20

Bình Nhưỡng đầu thế kỷ XX là một thành phố mở cửa và phát triển.

TIN BÀI KHÁC:

Chúng ta có xu hướng nghĩ về Triều Tiên như một nơi bí ẩn: lúc trầm lặng, lúc hiếu chiến nhưng luôn khép kín và mờ ám. Từ khi được thành lập vào năm 1948, đất nước này đã rơi vào sự cô lập kinh tế và chính trị. Ngày nay, những hình ảnh về cuộc sống thường nhật tại Triều Tiên rất hiếm và khiến thế giới tò mò.

Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng như vậy. Chỉ trong một thời gian ngắn đầu thế kỷ XX, sau khi triều đại Choson sụp đổ vào năm 1910 và trước khi bán đảo Triều Tiên bị chia cắt vào năm 1945, Bình Nhưỡng - khi đó là thủ phủ của một tỉnh - đã được mở cửa và phát triển. Thành phố như một đầu mối của các nhà truyền giáo Tin lành phương Tây tại châu Á và còn được biết tới với cái tên "Jerusalem của phương Đông". Mặc dù phải nằm dưới sự chiếm đóng của người Nhật nhưng chính quyền thuộc địa cũng mang lại sự thay đổi nhanh chóng, bao gồm công nghiệp hóa và nâng cấp mạng lưới giao thông cho thành phố này.

Dưới đây là một số hình ảnh về Bình Nhưỡng vào thời điểm đó, còn được gọi là Heijo theo tiếng Nhật, thông qua những bức ảnh được lấy ra từ các bộ sưu tập tại Đại học Nam California, bao gồm Bộ sưu tập của Hội truyền giáo Maryknoll.

Hai người đàn ông đang cửa một cái xà gỗ trong khi những người khác làm việc trong sân.

Một con phố tại Bình Nhưỡng. Dân số trong thành phố vượt hơn 200.000 người dưới sự cai trị của thực dân Nhật khi bắt đầu công nghiệp hóa và trở thành thủ phủ của một tỉnh. Không phải sau chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) Bình Nhưỡng mới được xây dựng để trở thành một thành phố như ngày nay với những đại lộ lớn và công trình tưởng niệm oai nghiêm.

Một người bán hàng rong trên đường.

Hai người phụ nữ đang đứng tại đình Chongryu trên vách đá Chonryu nhìn ra sông Taedong.

Súp cá hồi từ sông Taedong là một món ăn truyền thống tại Bình Nhưỡng và câu cá trên những dòng sông đóng băng vào mùa đông tới nay vẫn là một hoạt động phổ biến.

Một người đàn ông mặc trang phục truyền thống và cưỡi trên lưng một con lừa giữa cánh đồng tiêu điều.

Những em nhỏ chơi đùa trên sân trường. Người Nhật Bản đã sử dụng giáo dục để xóa bản sắc dân tộc của người Triều Tiên và ngôn ngữ Triều Tiên bị cấm dùng tại trường học.

Bữa ăn truyền thống của người Triều Tiên.

Những người nông dân ngồi trên cảnh đồng với những con bò kéo cày. Dưới thời thực dân, sản xuất nông nghiệp của Bắc Triều Tiên đã được hướng vào việc hỗ trợ cung cấp thực phẩm cho Nhật Bản.

Một phụ nữ làm việc bên khung cửi. Trước kia và cả bây giờ, nền kinh tế Triều Tiên phụ thuộc lớn vào công nghiệp dệt may.

Sầm Hoa (Theo FP)