Đánh golf trên mặt hồ đóng băng và cái kết 'đắng'