Tối 17/8, tập 4 của chương trình Nữ hoàng vũ đạo đường phố tiếp tục với thử thách mang tên "Nhiệm vụ cấp bậc". Cuộc thi trở nên căng thẳng khi Shin (đội SALAD) giành được quyền biên đạo cho cấp bậc Trưởng nhóm với ca khúc Energy. Tuy nhiên, bất ngờ xảy ra khi Đỗ Linh (đội OOPS!), người từng bị đánh giá yếu lại giành được vị trí "Vũ công nhảy chính" nhờ phần thể hiện xuất sắc vũ đạo do Shin biên đạo.

Kết quả khiến Shin không phục và đề nghị tái đấu nhưng không được chấp nhận. Hai giám khảo Diệp Lâm Anh và Wootae vẫn bảo vệ quan điểm của mình. Tình hình càng trở nên căng thẳng khi Shin tuyên bố bỏ cuộc và rời khỏi trường quay. Cô cho rằng Đỗ Linh nên thắng bằng thực lực chứ không phải sự lươn lẹo và giả tạo. Cuối tập 4, đội SALAD quyết định lên xe bỏ về cùng Shin trước sự ngỡ ngàng của ê-kíp.