Các bộ phim cổ trang Trung Quốc thường phổ biến tại châu Á và chỉ được phụ đề tiếng Anh khi phát hành ra thị trường phương Tây. Nhưng với tác phẩm kinh điển Tây du ký 1986, các nhân vật được lồng tiếng bằng ngoại ngữ. Tôn Ngộ Không và các yêu quái trong phim "bắn" tiếng Anh như gió với ngữ điệu vô cùng sinh động.