 |
| Bức ảnh gây tranh cãi của AP. |
AP gây ra một số huyên náo sau khi đăng bức ảnh ứng cử viên Tổng thống Mỹ Mitt Romney. Được chụp tại trường tiểu học Fairfield (Mỹ), bức ảnh có lời thuyết minh: “Ứng cử viên Tổng thống của Đảng Cộng hòa, cựu Thị trưởng Massachusetts Mitt Romney tạo dáng chụp ảnh cùng học sinh Tiểu học Fairfield, thứ Hai ngày 8/10/2012 tại Fairfield, Virginia.”
Lời chú thích hoàn toàn “vô tội”, song khi nhìn vào tấm ảnh, “một cách trung thực nó giống như bé gái đang há hốc miệng ngạc nhiên khi nhìn vào Romney từ đằng sau”, tác giả Tim Graham của trang tin NewsBusters bình luận. Hãng FoxNews cũng mời chuyên gia Steve Manuel nói về tấm ảnh: “AP biết chính xác người xem nghĩ gì... AP biết họ sẽ cười khúc khích và tưởng tượng bé gái đang nhìn thấy gì, và nó khiến Romney trở nên hơi ngốc nghếch.”
Ngay sau đó, AP đã trả lời chính thức về tấm ảnh gây tranh cãi. Theo hãng tin, có 6 bức ảnh được chụp khi ông Romney tới thăm trường tiểu học. Bức ảnh kể trên cho thấy cảnh Romney cúi thấp người xuống để chụp ảnh cùng học sinh.
 |
| Tấm ảnh chụp ngay sau tấm ảnh gây tranh cãi phía trên. Nguồn: AP |
AP cũng sửa lại chú thích ảnh để người xem hiểu rõ nội dung cần truyền đạt: “Ứng cử viên Tổng thống của Đảng Cộng hòa, cựu Thị trưởng Massachusetts Mitt Romney tạo dáng chụp ảnh với học sinh Tiểu học Fairfield hôm thứ Hai ngày 8/10/2012 tại Fairfield. Một học sinh, phía bên phải, phản ứng khi nhận ra Romney đang cúi thấp người ngay phía trước để chụp ảnh tập thể cùng cô bé và bạn cùng lớp.”
Phó Chủ tịch AP – Biên tập viên Kathleen Carroll thừa nhận “thiếu sót” khi không cung cấp thông tin đầy đủ và là nguyên nhân khiến mọi người bối rối hay giận dữ vì nó.
Theo WashingtonPost
.svg){kind=icon}
