Đại diện của nam diễn viên 47 tuổi nói đoạn Brad Pitt nói về Jennifer Aniston đăng tải trên trang Parade đã bị hiểu sai ý do lời của anh đã bị dịch sai.


Pitt và Aniston kết hôn năm 2000. Kể từ khi ly dị năm 2005, Pitt luôn tránh nói chuyện với cô cũng như ít khi nhắc đến vợ cũ trong các cuộc tiếp xúc với báo chí. Tuy nhiên, trong bài phỏng vấn trên Parade, Brad có nhắc đến cuộc sống hôn nhân trước đây với nữ diễn viên Jennifer Aniston.

Nhiều trang web sau đó đã trích đăng lại một câu nói của anh, suy diễn rằng với Pitt, Aniston chẳng có gì là thú vị cũng giống như cuộc sống hôn nhân của hai người trước đó.

"Tôi rất buồn vì câu nói của mình được dịch theo cách đó. Jen là một phụ nữ hài hước, đáng yêu. Đến giờ cô ấy vẫn là một người bạn của tôi. Đây là mối quan hệ đặc biệt mà tôi luôn trân trọng", Brad nói trong thông điệp vừa được gửi đi ngay sau khi tờ Parade đăng bài phỏng vấn anh.

Hoàng Vy - (Theo Reuters)