Người phụ nữ ấy tên là Annette Herfkens, và câu chuyện xảy ra vào ngày 14/11/1992, khi bà còn là một cô gái trẻ trung đang đáp máy bay cùng chồng chưa cưới đi Nha Trang nghỉ mát. Annette không thể biết trước rằng một tai họa thảm kịch đã chờ sẵn họ: chiếc máy bay số hiệu 474 đâm vào đỉnh núi, tất cả đều thiệt mạng kể cả người chồng chưa cưới và một mình Annette phải đấu tranh sinh tồn giữa rừng núi Việt Nam trong 8 ngày.

Chi tiết khủng khiếp mà thần kỳ trên của cuốn hồi ký Turbulence: A Survival Story (Tạm dịch là Sự hoảng loạn: Một câu chuyện về sự sinh tồn) vừa mới phát hành trên thế giới chính là yếu tố thu hút độc giả Việt Nam nhất vì đến giờ, chúng ta vẫn đang nghe ngóng tin tức về một vụ tai nạn hàng không khác, cụ thể chiếc MH370 bị nghi rơi trong vùng biển nước ta.

Nhìn vào tấm gương bà Annette và chiếc máy bay năm 1992, người ta như có thêm chút niềm tin và động lực để nuôi hy vọng cho MH370. Nick Neid Pears viết bình luận: “Cầu cho phép màu sẽ đến một lần nữa!”

“Thật là một nghị lực đáng khâm phục và một ý chí mạnh mẽ để sinh tồn. 8 ngày để tìm ra một chiếc máy bay với công nghệ lạc hậu và không có sự giúp đỡ nào. Liệu có tìm ra máy bay của Malaysia sau 8 ngày?” - nick Hong Phuoc liên hệ kỹ càng hơn đến vụ MH370, sau hơn 5 ngày ngóng tin, và đặt kỳ vọng.

Gần tương đồng quan điểm có nick Đào Thanh Thúy: “Đây còn là khoanh vùng được nơi máy bay rơi mà còn 8 ngày mới tìm được. Huống chi là trường hợp lần này không có một thông tin gì”.

Thực ra cũng có những ý kiến đả kích cho rằng việc tung cuốn hồi ký ra vào đúng thời điểm nhạy cảm này chỉ là một chiêu kinh doanh thấp kém, thiếu nhân đạo. “Ra hồi ký thông minh phết nhỉ, đúng thời điểm” - một thành viên Facebook mỉa mai. Tuy nhiên đó có lẽ là một đánh giá nhầm lẫn, vì cuốn hồi ký đã được phát hành trên thế giới chính xác từ ngày 24/1/2014, nghĩa là trước vụ MH370 một thời gian khá dài.

Vì thế thay vì tránh né không đụng đến thảm họa hiện tại, phần đông cư dân mạng vẫn tỏ ý sẵn sàng tìm đọc cuốn hồi ký ở Việt Nam. Một thành viên mạng khẳng định: “Quyển hồi ký Turbulence: A Survival Story của bà liệu có thể được dịch và phát hành tại Việt Nam không? Tôi chắc chắn sẽ tìm và đọc nó”.

Hiện nay, không ít người đã bắt đầu chia sẻ hình ảnh về cuốn hồi ký nguyên gốc tiếng Anh, từ trang bìa, trang bìa sau cho đến những trang sách đầu tiên với chương I mang tên Lost (Mất dấu), bắt đầu bằng buổi sáng đầu tiên của bà Annette ở TP.HCM, bị chồng chưa cưới thức dậy lúc 5 giờ sáng.