twitter-behind-bars.jpg

>>Facebook, Twitter và một thế hệ ám ảnh

>>Twitter đạt 100 triệu người dùng

>>Twitter tròn 5 tuổi và 5 dấu ấn đáng nhớ

Tờ The Sun tiết lộ: Trước khi Leigh Van Bryan và bạn là Emily Bunting tới Los Angeles tận hưởng kì nghỉ của mình, anh ta đã tweet mình sẽ “destroy America” và khoe khoang sẽ “digging up Marilyn Monroe” trong suốt kỳ nghỉ tại Mỹ. “Destroy America” (phá hủy nước Mỹ) là cụm từ nhạy cảm có thể khiến cơ quan chức năng lưu ý. Tuy nhiên, ở Anh, “destroying” cũng được sử dụng như một thuật ngữ cho tiệc tùng.

Khi Van Bryan và Bunting tới Mỹ, họ lập tức bị bắt giữ bởi các quan chức tại sân bay quốc tế Los Angeles và bị thẩm vấn trong hơn 5 giờ trước khi bị còng tay và dẫn lên một chiếc xe cùng với người nhập cư bất hợp pháp và bị nhốt qua đêm. Sau khi bị giam trong xà lim riêng biệt suốt 12 tiếng ( Van bryan bị giữ cùng với những tay buôn ma túy người Mexico), hai người được phóng thích và lên chuyến bay về nhà.

Trả lời phỏng vấn tờ The Sun, Bryan cho biết cơ quan an ninh nội địa xem anh như  những tay khủng bố dù anh không ngừng giải thích đây chỉ là hiểu lầm. Tin tweet trích dẫn lại một câu trong vở hài kịch Family Guy nổi tiếng chứa từ “diggin’ Marilyn Monroe up” cũng khiến cặp đôi gặp rắc rối khi sĩ quan hiểu theo nghĩa đen là “đào mộ Marilyn Monroe lên”.

Đây không phải lần đầu tiên người dùng Twitter gánh chịu hậu quả từ tin tweet của mình. Trong năm 2010, Paul Chambers bị bắt giữ khi ông nói rằng thời tiết xấu có thể ngăn chặn kế hoạch bay của mình. “Sân bay Robin Hood đã đóng cửa. Tôi phải ở lại đây 1 tuần hoặc là tôi sẽ thổi tung cái sân bay này”. Ai đó xem đây thực sự là điều nghiêm trọng, liên quan tới khủng bố và đã báo với cảnh sát. Cuối cùng tại phiên tòa, Chambers bị kết tội gửi thông tin khiếm nhã, tục tĩu, có hàm ý đe dọa và bị phạt 1.000 bảng. Không chỉ có vậy, ông bị mất luôn cả hai việc làm. Chambers kháng cáo nhưng thẩm phán tán thành quyết định ban đầu. Hàng loạt người dùng Twitter đã cho thấy sử ủng hộ của họ với Chambers, bao gồm cả Stephen Fry – diễn viên, đạo diễn nổi tiếng thế giới đã đề nghị thanh toán tiền phạt cho anh.

Đây có lẽ là bài học về những nguy cơ xảy ra khi đùa cợt qua tweet, rất dễ lan truyền trong 200 triệu người đang sử dụng Twitter, trong đó tất nhiên có cả cơ quan hành pháp.

Theo TNW