Thảm họa liên tiếp đã giáng một đòn chí mạng vào sự phồn vinh của Nhật Bản. Nhưng nhiều nhà phân tích tin tưởng rằng dân tộc này, với một sức mạnh kiên cường và sự chuẩn bị ứng phó thiên tai tuyệt vời, sẽ gượng dậy và vượt qua kỳ "sát hạch" kinh tế.