Về thiết kế ngoại thất, hãng xe Nhật Bản đã nâng cấp và thay đổi hoàn toàn trên Mitsubishi Mirage, lưới tản nhiệt mang kích thước lớn hơn cùng với logo Mitsubishi được đặt ở giữa. Phần hốc gió được tinh chỉnh rộng hơn thêm vào đó là cụm đèn sương mù. 

Phía sau Mirage được sửa đổi một số chi tiết như đèn phanh kiểu LED hình dạng ống trụ cùng với đèn chạy ban ngày sắc cạnh hơn. Phần đuôi gió và đèn phanh trên cao vẫn giữ nguyên, nhưng phần cản sau xe được tích hợp tẩm phản xạ lớn mang lại vẻ thể thao cho mẫu hatchback cỡ nhỏ này.

Bên cạnh đó, Mitsubishi cũng nâng cấp nội thất bên trong cho Mirage, Mirage phiên bản 2016 này sang trọng và tiện nghi hơn phiên bản tiền nhiệm. Mirage 2016 được trang trí thêm tấm nhựa đen giả gỗ chạy xung quanh khu vực cần số, vô lăng và bệ tựa tay. Bảng táp lô cũng được thiết kế lại các phím điều chỉnh chức năng được sắp xếp lại gọn gàng, nhưng ở phiên bản 2016 này Mitsubishi vẫn giữ nguyên cụm điều chỉnh gió, điều hòa bằng cơ.

Ngoài ra, Mirage được nâng cấp về khung gầm và động cơ, những thông tin chi tiết sẽ được nhà sản xuất xe công bố sau và dự kiến mẫu hatchback cỡ nhỏ này ra mắt trong năm 2016.