 |
80% thanh niên Nhật dùng ĐTDĐ thay từ điển tra chữ kanji. Ảnh minh họa |
ICTnews - Theo một cơ quan văn hoá Nhật Bản, khi cần tra từ kanji (chữ Nhật, viết với gốc chữ Hán), thanh niên Nhật chủ yếu dùng "dế" chứ không phải từ điển.
Cuộc khảo sát được thực hiện vào khoảng tháng 2 và tháng 3, phỏng vấn gần 2.000 người, đặt ra chỉ một câu hỏi rằng họ sẽ dùng phương tiện gì khi không chắc về cách viết chữ kanji. Khảo sát cho phép người trả lời có quyền có nhiều sự lựa chọn một lúc.
Từ điển in đứng đầu trong các lựa chọn, với 60,6% người trả lời chọn. ĐTDĐ, đứng thứ 2, với 35,3% lựa chọn. Trong khi đó, 21,3% chọn các tra trên máy tính, 19,4% nói họ thích từ điển điện tử hơn và 10,1% chọn từ điển trực tuyến.
Tuy nhiên, phát hiện đặc biệt và thú vị nhất là gần 80% thanh niên Nhật trong độ tuổi 20 dùng ĐTDĐ thường xuyên hơn cả dùng những cuốn từ điển bằng giấy in, bằng điện tử hay bằng trực tuyến mỗi khi họ không biết cách viết các ký tự chữ Hán.
“Phát hiện đã tượng trưng cho một xã hội hiện đại, nơi ĐTDĐ được dùng như một công cụ linh hoạt trong cuộc sống hàng ngày”, một quan chức của Japanese Language Division, một cơ quan về ngôn ngữ của Nhật Bản, nói.
40,8% phụ nữ chọn ĐTDĐ trong khi con số đó ở nam giới là 28,9%. Với những người trong độ tuổi teen đến khoảng 30, ĐTDĐ là sự lựa chọn phổ biến nhất.
V.N
Theo Asahi
.svg){kind=icon}
