- "Từ chuyện nhà ra chuyện giường” là câu chuyện tình nơi đô thị, những mâu thuẫn, bức xúc, ngột ngạt của giới trẻ trong cuộc mưu sinh…

Bìa "Từ chuyện nhà ra chuyện giường"

Hải Bình và Tô Thuần đều tốt nghiệp những trường đại học nổi tiếng của Thượng Hải và lập nghiệp ở thành phố này. Nhưng tổ ấm của họ chỉ gói gọn trong một căn phòng trọ cửa gạch rộng 10 mét vuông. Kiếm tiền và đổi sang một ngôi nhà mới là ước mơ của Hải Bình.

Cô em gái Hải Tảo của Hải Bình đang sống cùng bạn trai Tiểu Bội trong một căn nhà nhỏ chỉ còn chờ chuyển sang nhà mới là sẽ cưới. Hai đôi uyên ương tay trắng nhưng sở hữu niềm hạnh phúc vô bờ.

Thế rồi, mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi. Bốn con người trẻ tuổi bị cuốn vào vòng xoáy không thể khống chế của cuộc sống. Kể từ khi Hải Bình tìm mọi cách để kiếm tiền mua nhà, và từ khi có người thứ 5 tên Tống Tư Minh xuất hiện.

Tư Minh có chức quyền, trong một lần tình cờ gặp Hải Tảo, vẻ đẹp như mơ của cô đã khiến anh như sống lại những năm tháng sinh viên. Hải Bình thất nghiệp, nhưng nhờ có sự giới thiệu của Tống Tư Minh đã được nhận làm gia sư dạy người nước ngoài, và bắt đầu sự nghiệp của mình từ đây. Tô Thuần cũng nhờ có Tống Tư Minh giúp đỡ mà thoát vòng tù tội.

Hải Tảo trở thành "bồ nhí" của Tống Tư Minh, không thể nào quay trở về với mối tình trong sáng cùng Tiểu Bội. Cho đến lúc gia đình Hải Bình đã có thể chuyển đến nơi ở mới giống như mong đợi, thì Hải Tảo đã mang thai con của người tình mới.

Lúc này, Tống Tư Minh bị phát hiện có liên quan đến một vụ án mạng. Trên đường đi thăm Hải Tảo, Tống Tư Minh bị cảnh sát theo dõi, bất ngờ gặp tai nạn và tử vong.

Những khốn khó của hai cặp đôi này cũng là áp lực mà con người sống ở đô thị ngày nay phải thường xuyên đối mặt: nhu cầu vật chất, việc làm, sự khó khăn để níu giữ cuộc sống hôn nhân, thay lòng và bội phản...

Nhà văn Lục Lục (Trung Quốc) đã nhìn nhận những vấn đề này bằng con mắt hết sức nhân ái. Tác giả sử dụng lối văn chương nhẹ nhàng, hài hước, tươi trẻ, sinh động, nhiều chi tiết gây cười, khiến độc giả không bi lụy, nặng nề khi đọc sách. Tuy nhiên, nội dung cuốn sách  khiến người đọc cảm nhận sâu sắc cái gọi là "biếm họa về cuộc sống phiền não nơi đô thị".

Nguyệt Minh

Tác giả: Lục Lục (Trung Quốc)

Dịch giả: Dung Lê - NXB Văn hóa Thông tin và nhà sách Tân Việt ấn hành