Tham gia vào đội bay trên tàu con thoi Discovery, thay thế cho Tim Kopra sẽ là Steve Bowen, một “cựu binh” đã hai lần bay trên tàu con thoi mà chuyến bay gần nhất của anh vào tháng 5 năm ngoái vì NASA không thể hoãn con tàu đã dự định bay vào ngày 24/2 tới đây để tiếp cận với Trạm không gian quốc tế ISS.
Đoàn trưởng phi hành đoàn - nhà du hành Peggy Whitson - nói trong cuộc họp báo: “Thật thất vọng cho Tim vì anh không thể bay trong chuyến sắp tới, nhưng anh hiểu rất rõ rằng chúng tôi đã chuẩn bị mọi chuyện rồi. Giá như chuyến bay hoãn đến tháng 4 thì Tim Kopra mới có được cơ hội lại tham gia cùng chúng tôi. Cho tới nay, NASA cũng chưa công bố gì thêm về chấn thương của Tim. Tai nạn bị đâm xe đạp xảy ra ngay gần nhà Tim và chẳng có chiếc xe thứ hai nào khác lien quan.
Việc phóng tàu Discovery lẽ ra được thực hiện từ Tháng mười nhưng phải hoãn để sửa chữa vết nứt ở thùng nhiên liệu. Đây cũng là những sứ mệnh cuối cùng của những tàu con thoi, vì năm nay, tất cả những con tàu đều “nghỉ hưu” cả.
Trong năm nay(2011), NASA có kế hoạch phóng 2 tàu con thoi là Discovery (vào 24 Tháng hai) và Endeavour (vào ngày 16 Tháng tư) để đưa hai phi hành đoàn lên Trạm không gian quốc tế làm việc. Thề nhưng trước khi phóng thì cả hai con tàu đều bị trục trặc về nhân sự. Với tàu Discovery thì sự việc như vừa đưa tin, còn với Endeavỏu thì như sau:
Người chỉ huy phi hành đoàn trên tàu Endeavour là Mark Kelly phải rút khỏi đội bay để chăm sóc vợ, nữ hạ nghị sĩ Mỹ thuốc Đảng Cộng hoà bang Arizona là Gabrrielle Giffords. Bà bị thương khá nặng trong vụ tấn công phía bên ngoài Cửa hàng bách hoá Tucson vào ngày 8 Tháng giêng vừa qua, làm chết 6 người và làm bị thương 13 người.
Trong một cuộc phỏng vấn của Đài truyền hình ABC, Kelly cho biết ông khó có thể tham gia chuyến bay vì việc chăm sóc vợ phải là ưu tiên: “Tôi đã bay vào vũ trụ 3 lần. Tôi chỉ mong phi hành đoàn bay an toàn và làm tốt nhiệm vụ. Ưu tiên số 1 của tôi là sức khoẻ của vợ”.
NASA hy vọng mùa hè năm nay sẽ cố cho tàu con thoi bay một lần nữa để cung cấp đủ phương tiện cho Trạm ISS làm việc trong một năm. Sau đó những tàu con thoi sẽ ngừng sử dụng sau 30 năm hoạt động vì độ an toàn không cao lắm và chi phí vận hành chúng lại quá cao. Số chi phí ấy sẽ sử dụng hợp lý hơn để dành vào việc phát triển những con tàu không gian mới mang hàng hoá và đưa người lên Trạm ISS đang bay trên quỹ đạo cách mặt đất 350 km.
Nga sẽ đảm nhận giúp việc chuyên chở các thiết bị lên xuống và việc đi về cho các phi hành gia khác lên công tác trên Trạm vũ trụ trị giá 100 tỉ đôla với sự hợp tác của 16 quốc gia. Tuy nhiên Mỹ vẫn hy vọng sẽ hợp đồng với các công ty tư nhân để tiến hành công việc này nếu có khả năng.
T.H. (Theo BBC)
|
|
Tim Kopra sẽ không được bay cuối cùng của tàu con thoi Discovery. Ảnh: Internet. |
Đoàn trưởng phi hành đoàn - nhà du hành Peggy Whitson - nói trong cuộc họp báo: “Thật thất vọng cho Tim vì anh không thể bay trong chuyến sắp tới, nhưng anh hiểu rất rõ rằng chúng tôi đã chuẩn bị mọi chuyện rồi. Giá như chuyến bay hoãn đến tháng 4 thì Tim Kopra mới có được cơ hội lại tham gia cùng chúng tôi. Cho tới nay, NASA cũng chưa công bố gì thêm về chấn thương của Tim. Tai nạn bị đâm xe đạp xảy ra ngay gần nhà Tim và chẳng có chiếc xe thứ hai nào khác lien quan.
Việc phóng tàu Discovery lẽ ra được thực hiện từ Tháng mười nhưng phải hoãn để sửa chữa vết nứt ở thùng nhiên liệu. Đây cũng là những sứ mệnh cuối cùng của những tàu con thoi, vì năm nay, tất cả những con tàu đều “nghỉ hưu” cả.
Trong năm nay(2011), NASA có kế hoạch phóng 2 tàu con thoi là Discovery (vào 24 Tháng hai) và Endeavour (vào ngày 16 Tháng tư) để đưa hai phi hành đoàn lên Trạm không gian quốc tế làm việc. Thề nhưng trước khi phóng thì cả hai con tàu đều bị trục trặc về nhân sự. Với tàu Discovery thì sự việc như vừa đưa tin, còn với Endeavỏu thì như sau:
Người chỉ huy phi hành đoàn trên tàu Endeavour là Mark Kelly phải rút khỏi đội bay để chăm sóc vợ, nữ hạ nghị sĩ Mỹ thuốc Đảng Cộng hoà bang Arizona là Gabrrielle Giffords. Bà bị thương khá nặng trong vụ tấn công phía bên ngoài Cửa hàng bách hoá Tucson vào ngày 8 Tháng giêng vừa qua, làm chết 6 người và làm bị thương 13 người.
Trong một cuộc phỏng vấn của Đài truyền hình ABC, Kelly cho biết ông khó có thể tham gia chuyến bay vì việc chăm sóc vợ phải là ưu tiên: “Tôi đã bay vào vũ trụ 3 lần. Tôi chỉ mong phi hành đoàn bay an toàn và làm tốt nhiệm vụ. Ưu tiên số 1 của tôi là sức khoẻ của vợ”.
NASA hy vọng mùa hè năm nay sẽ cố cho tàu con thoi bay một lần nữa để cung cấp đủ phương tiện cho Trạm ISS làm việc trong một năm. Sau đó những tàu con thoi sẽ ngừng sử dụng sau 30 năm hoạt động vì độ an toàn không cao lắm và chi phí vận hành chúng lại quá cao. Số chi phí ấy sẽ sử dụng hợp lý hơn để dành vào việc phát triển những con tàu không gian mới mang hàng hoá và đưa người lên Trạm ISS đang bay trên quỹ đạo cách mặt đất 350 km.
Nga sẽ đảm nhận giúp việc chuyên chở các thiết bị lên xuống và việc đi về cho các phi hành gia khác lên công tác trên Trạm vũ trụ trị giá 100 tỉ đôla với sự hợp tác của 16 quốc gia. Tuy nhiên Mỹ vẫn hy vọng sẽ hợp đồng với các công ty tư nhân để tiến hành công việc này nếu có khả năng.
T.H. (Theo BBC)
.svg){kind=icon}
