Tiêu Châu Như Quỳnh, Võ Hạ Trâm lồng tiếng Elsa, Anna trong 'Frozen 2'

2 nữ ca sĩ sẽ đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho hai nàng công chúa được trẻ em toàn thế giới yêu thích trong phần 2 phim "Nữ hoàng băng giá". 

Với gia tài giải thưởng đồ sộ dành cho nhạc phim của phần đầu tiên ra mắt năm 2013, phần phim tiếp theo Frozen 2 (Nữ hoàng băng giá 2) sẽ ra mắt khán giả vào ngày 22/11 năm nay hứa hẹn trình làng danh sách những bài hát mới xuất sắc không kém. Những thành công đem lại cho ekip âm nhạc của Nữ hoàng băng giá không thể không kể đến phần đóng góp rất lớn của những giọng ca đầy nội lực, với kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện được tuyển chọn để có thể xử lý những bài hát “khó nhằn” mang phong cách nhạc kịch Broadway kinh điển.

Nữ hoàng băng giá 2 là tác phẩm hoạt hình theo thể loại nhạc kịch Broadway mà người thể hiện phải vừa hát vừa nói nên yêu cầu mà Disney đặt ra cho diễn viên lồng tiếng tại mỗi thị trường là vô cùng khắt khe. Ngoài sự tương đồng về tính cách, ngoại hình thì diễn viên đảm nhận phải sở hữu âm vực rộng từ 2 quãng 8 trở lên đồng thời phải điêu luyện về mặt kỹ thuật thanh nhạc để có thể xử lý bài hát theo yêu cầu.

{keywords}
Tiêu Châu Như Quỳnh, Võ Hạ Trâm lồng tiếng Elsa, Anna trong 'Frozen 2'

Ở phần phim lần này, nếu như 2 nàng công chúa Elsa và Anna trong phiên bản gốc vẫn sẽ do Kristen Bell và Idina Menzel thể hiện thì phiên bản lồng tiếng tại Việt Nam cũng đã xuất sắc tìm được 2 giọng ca nữ xinh đẹp đảm nhận là Tiêu Châu Như Quỳnh và Võ Hạ Trâm.

Võ Hạ Trâm sẽ tiếp tục vào vai công chúa Anna như từng thực hiện trong Nữ hoàng băng giá phần 1 trong khi vai diễn nặng ký công chúa Elsa trong Nữ hoàng băng giá 2 lại chính là bước chạm ngõ đầu tiên của Tiêu Châu Như Quỳnh trong lĩnh vực lồng tiếng đầy mới mẻ với cô. 

{keywords}
Nữ hoàng băng giá 2 chính thức ra rạp toàn cầu từ 22/11. Tại Việt Nam, phim sẽ trình làng phiên bản gốc và phiên bản lồng tiếng. 

Mỹ Anh 

Trailer mới của 'Frozen 2' hé lộ thêm nhiều bí mật, đậm chất hành động

Trailer mới của 'Frozen 2' hé lộ thêm nhiều bí mật, đậm chất hành động

Bom tấn hoạt hình được chờ đợi nhất năm vừa tung trailer mới hé lộ nhiều bí ẩn cũng như thế lực nguy hiểm mà hai chị em Elsa, Anna phải đối mặt.

tin nổi bật

Phim hành động của tài tử nổi tiếng Ma Dong-seok bị cấm chiếu tại Việt Nam

Bộ phim hành động 'The Roundup' của tài tử nổi tiếng Hàn Quốc ở Hollywood bị cấm ra rạp Việt vì quá bạo lực.

Từ chuyện Hồng Đăng bị cắt vai: Bài toán đau đầu khi diễn viên vướng ồn ào

"Phương án chọn một diễn viên thay thế để quay bù không phức tạp nhưng quá trình hậu kì rất khó khăn, vất vả. Vì thế, diễn viên và ê-kíp đừng bao giờ "đùa với lửa", đạo diễn Lưu Trọng Ninh nói.

'Chồng cũ, vợ cũ, người yêu cũ' tập 21, Việt thẳng thừng từ chối đề nghị tế nhị của Lam

Việt tỏ thái độ không thoải mái khi Lam nhờ anh kéo hộ khóa váy, thậm chí còn yêu cầu cô đi thay áo khác.

'Lối nhỏ vào đời' tập 20, Dũng biết bạn gái bố 'bắt cả 2 tay'

Trong 'Lối nhỏ vào đời' tập 20, Dũng biết việc Thảo - bạn gái của bố mình có quan hệ tình cảm với một người đàn ông khác qua lời kể của Hoài.

MC Phan Anh: Tôi tạm dừng hoạt động showbiz để sửa chữa sai lầm

MC Phan Anh chia sẻ: "Hai năm vừa qua, tôi đã tạm dừng hoạt động showbiz để tập trung cho gia đình, rút ngắn khoảng cách với con cái, sửa chữa sai lầm".

Loạt phim truyền hình về các đại án 'rúng động' có thật ngoài đời

Đấu trí, Chạy án, Bí mật tam giác vàng,...là những bộ phim được chuyển thể từ những đại án gây 'rúng động' dư luận có thật ngoài đời.

Natalie Portman mặc váy ngắn cùng chồng ra mắt bom tấn 'Thor: Tình yêu và sấm sét'

Nữ diễn viên 41 tuổi nổi bật trên thảm đỏ trong buổi ra mắt bom tấn mới của Marvel mà cô đóng chính.

'Thương ngày nắng về 2' tập 42, Phong ghen ra mặt khi biết Bách muốn quay lại với Vân

Thấy Vân gặp lại tình đầu, Phong ghen ra mặt, giận dỗi đòi không nhận Vân làm học trò nữa.

'Lối nhỏ vào đời' tập 19, Dũng hốt hoảng cõng ông Thành đi cấp cứu

Trong 'Lối nhỏ vào đời' tập 19, Dũng hốt hoảng cõng ông Thành đi cấp cứu khi thấy ông đau bụng nằm ở nhà một mình.

George Clooney và Julia Roberts tái hợp màn ảnh trong vai vợ chồng

Sau nhiều năm, hai ngôi sao điện ảnh Hollywood kỳ cựu George Clooney và Julia Roberts tái hợp trong bộ phim hài lãng mạn mới tới từ đạo diễn Mamma Mia mang tên 'Tấm vé đến thiên đường' (Ticket To Paradise).

Thang Duy học tiếng Hàn cùng 2 gia sư song ngữ vì 'Quyết tâm chia tay'

Để thể hiện trọn vẹn nhân vật Seo-rae, Thang Duy từ chối việc ghi nhớ thoại phim theo phiên âm mà không hiểu rõ nghĩa.

'Thương ngày nắng về 2' tập 41, Phong đứng hình khi Vân yêu cầu đừng thích mình

Vân nói cô và Phong không phù hợp với nhau và chỉ nên giữ quan hệ thầy trò.

'Lối nhỏ vào đời' tập 18, ông Thành bị giang hồ hăm dọa

Trong 'Lối nhỏ vào đời' tập 18, ông Thành bị nhóm đầu gấu hăm dọa, đòi ông trả nợ thay con trai.

Vai Đức của Hồng Đăng bị cắt khỏi phim 'Thương ngày nắng về'

Trong phần giới thiệu đầu phim 'Thương ngày nắng về' tập 40 lên sóng VTV3 tối 4/7, nhân vật Đức của Hồng Đăng đã biến mất.

Lý do Doãn Quốc Đam 'Thương ngày nắng về' không đến họp báo ra mắt phim 'Đấu trí'

Dù đóng vai chính có yếu tố then chốt nhưng Doãn Quốc Đam vì bận quay những cảnh cuối 'Thương ngày nắng về' nên đã vắng mặt trong buổi ra mắt phim chính luận điều tra 'Đấu trí' sắp lên sóng VTV1.