- Không chỉ là "50 Sắc thái Xám", mà trọn bộ 3 tập mang sắc Đen và Tự do của tác giả E. L. James sắp được tung ra tại Việt Nam trong vài ngày tới.

TIN BÀI KHÁC

Erika Leonard, bút danh E.L.James - chủ sở hữu mới nhất của ngôi biệt thự cổ trị giá gần 5 triệu bảng Anh từng là dinh thự của Nữ hoàng Anne thế kỷ 17 -  hẳn có thể tiếp tục sở hữu thêm nhiều căn biệt thự kiểu như vậy nữa, khi mà "50 sắc thái xám" không chỉ gặt hái thành công đến khó tin tại thị trường Âu Mỹ mà còn trên toàn thế giới, biến bà mẹ 2 con thành nhà văn triệu phú. Trong mùa thu 2012, bộ tiểu thuyết này đã được mua bản quyền tại 60 nước trong đó có Việt Nam.

(50 Sắc thái Đen - phần 2) Toàn bộ 3 tập đều có cảnh báo cho người đọc, ra mắt vào ngày 22/01 tới

"50 Sắc thái" đã chứng minh rằng, giọng văn không phải là điểm cốt yếu để thu hút độc giả, mà là câu chuyện. Một câu chuyện kì quặc và phi lý, nhưng đầy tính bản năng và hiển nhiên khó có thể xuất hiện trong đời thực.  Ai bảo các bà nội trợ đã thôi mơ mộng những giấc mơ thời con gái? Phát triển từ kiểu quyến rũ của anh chàng ma cà rồng Edward Cullen - người tự nhận mình là "con sư tử hung hãn" trước "con cừu non ngây thơ" Bella Swan, mối quan hệ của  Christian Grey và Anastasia Steele rõ ràng là "người lớn" hơn và tập trung vào khía cạnh nhục dục. 

Chẳng có con ma cà rồng nào ở đây cả. E.L.James đã bóc tách cảm giác tình dục bản năng giữa 2 thể trạng đối lập: một rất mạnh, một rất yếu - thứ mà Stephenie Meyer vừa hé lộ khiến cho các fan nữ tuổi teen mê mẩn - và đẩy nó đến mức tới hạn. 

Kết quả thật kinh ngạc. Những bậc trưởng thành tỏ ra mơ mộng và ngây thơ không kém con em họ. Tập 1 (xuất bản lần đầu tiên năm 2011) gần như ngay lập tức leo lên hạng nhất của tất cả các bảng xếp hạng sách bán chạy trên khắp thế giới, từ New York Times, Amazon, Goodreads… đến giải thưởng Nation Book Award danh giá của nước Anh (năm 2012). Đến tháng 12/2012, xếp hạng này vẫn chưa có dấu hiệu tụt lùi. Thăm dò cho thấy, đối tượng đọc nhiều nhất là giới nữ tuổi từ 35-40. 

Điểm nổi bật của bộ sách nằm ở những chi tiết mô tả kĩ lưỡng về sinh hoạt riêng tư của đôi tình nhân trẻ Christian Grey – một triệu phú trẻ thành đạt, đứng đầu một tập đoàn kinh doanh đa quốc gia khổng lồ nhưng có cuộc sống bí hiểm và Anastasia Steele – cô nữ sinh hai mươi hai tuổi đầy trong sáng nhưng còn thiếu kinh nghiệm trường đời. Những trang sách là hành trình khám phá tâm hồn đầy đau khổ của Grey với nhiều cảnh tình dục, sự đen tối và những cảnh “tra tấn” thể xác như nô lệ. Anh luôn bị dằn vặt bởi con quỷ trong sâu thẳm phần người và khát vọng kiểm soát mọi thứ trong cuộc đời mình. Khi đôi tình nhân đắm chìm trong những khát khao sâu thẳm thì mọi đam mê nhục dục bản năng nhất được thỏa mãn. 

Tự tin và có tính toán trong việc mua bản quyền gốc, nhưng trước đó, nhà phát hành "50 sắc thái" tại Việt Nam thậm chí cũng không dám chắc cuốn sách sẽ được cấp phép cho phiên bản tiếng Việt. Thành công đầu tiên của nó hẳn phải nằm ở chỗ đã qua cửa kiểm duyệt nhiều quốc gia trên thế giới, mặc dù tính chất BDSM (bondage/discipline, dominance/submission, sadism/masochism - nô lệ/nhục hình, thống trị/quy phục, bạo dâm/khổ dâm) luôn gây tranh cãi. Nhìn vào những thành tố trên, nhiều học giả hẳn phải lắc đầu. Còn điều gì ta chưa biết về sự cưỡng lại của bản năng trước lý trí?

  • Vân Sam