Kính mời độc giả nhấn F5 để cập nhật thông tin nhanh nhất

2:10: Bài phát biểu của Tim Cook đã kết thúc sự kiện WWDC 2016 của Apple.

2:07: Cook nhắc lại tất cả những gì được nhắc đến trong hôm nay, watchOS, tvOS, macOS, iOS. Ông nói: "Tại Apple, chúng tôi tin rằng công nghệ nên nâng cao nhân quyền, làm giàu thêm cuộc sống của chúng ta. Dù công nghệ trên cổ tay, trên bàn hay trong lòng bàn tay, hoặc thậm chí là tự động trong căn nhà của chúng ta. Bốn nền tảng lớn này trở nên ngày càng mạnh mẽ hơn nhờ được sát cánh cùng bạn". Cook cũng gọi iOS 10 là "mẹ của các phiên bản"

2:06: chúng tôi tin rằng lập trình nên là một ngôn ngữ bắt buộc ở các trường học. Swift Playgrounds sẽ được miễn phí. Và hàng ngàn em nhỏ sẽ lớn lên và học cách viết ứng dụng iOS

2:05: Mọi hội nghị dành cho nhà phát triển đều đem đến những bản demo code nhàm chán, nhưng ở WWDC, chúng tôi hy vọng con em chúng ta có thể là những người lập trình nên những Facebook tiếp theo sử dụng Swift

2:03: Ứng dụng này dạy bạn cách code và sau đó kiểm tra bạn. Ứng dụng sở hữu một bàn phím code hoàn toàn mới cho iPad

2:02: Swift Playgrouds sẽ cách mạng hóa cách mọi người học lâp trình. Kết hợp với ngôn ngữ lập trình mạnh mẽ của Swift, và khả năng của những chiếc iPad. Đây là cách tốt nhất để mọi người học lập trình. Người sử dụng trọng tâm sẽ là trẻ em

2:01: Tim Cook quay trở lại sân khấu để nói về Swift Hơn 100 nghìn ứng dụng đã sử dụng Swift code. Bởi Swift rất dễ học nên nó sẽ có thể giúp nhiều người viết code hơn. Thế nên hôm nay chúng tôi giới thiệu một ứng dụng mới cho iPad có tên gọi Swift Playgrounds

2:00: iOS 10 phiên bản preview dành cho nhà phát triển sẽ xuất hiện trong hôm nay, bản public beta sẽ xuất hiện vào tháng 7 tại địa chỉ beta.apple.com

1:59: Apple sử dụng một thuật ngữ mới "Differential privacy". Cùng với nguyên tắc này, Apple luôn là một công ty đi đầu trong việc bảo vệ sự riêng tư của người dùng

1:56: Và chúng tôi không thiết lập bất cứ thứ hồ sơ cá nhân nào. Đương nhiên, công cụ quan trọng nhất để tạo nên trải nghiệm mới phải xuất từ các trải nghiệm mẫu. "Differential privacy" sử dụng các mẫu nhỏ để có được thông tin nguồn mà không làm lộ dữ liệu cá nhân.

1:55: "Khi phân tích dữ liệu của bạn, chúng tôi chỉ tiến hành điều đó trên thiết bị, giữ các dữ liệu của bạn nằm trong tầm kiểm soát của bạn"

1:54: Đại diện Apple nhấn mạnh: "mọi tính năng lớn mà chúng tôi đưa vào, chúng tôi đều cân nhắc làm thế nào để bảo vệ sự riêng tư của các bạn"

1:53: Còn một vài phần nữa được nhắc đến trong bày trình bày của Apple bao gồm Notes Collaboration, sửa ảnh Live Photos, tính năng xem tách cửa sổ Safari trên iPad

1:52: Các máy Mac và Apple Watch cũng có thể nhận được tin nhắn mới nhưng không thể gửi đi.

1:51: Apple giới thiệu các ứng dụng ngay bên trong iMessages. iMessages có thêm phần ngăn kéo ứng dụng, chứa những mục như sticker, ảnh gif, thanh toán..

1:50: Messages cũng được mở cho các nhà phát triển

1:48: Hiệu ứng bong bóng cho phép bạn chọn 5 loại khác nhau. Ngoài ra, Apple Music cũng được tích hợp vào Messages, giúp bạn nghe nhạc ngay trong ứng dụng tin nhắn

1:47: Ban cũng có thể gửi các tapback, tương tự như emoticon trên Facebook, gửi các hình vẽ tay và Digital Touch. Background của Messages sẽ chiếm trọn àmn hình

1:47: Cỡ chữ sẽ nhỏ hơn và bạn có thể gửi một tin nhắn bất ngờ, để người kia phải chạm vào thì mới mở ra đọc được

1:46: Bổ sung thêm hiệu ứng bong bong vào Message, và các bong bóng này sẽ xuất hiện theo nhiều cách khác nhau.

1:45: Messages cũng sẽ in đậm những từ có gắn vơi smootj emoji trong tin nhắn và cho phép bạn chạm vào từ đó để chuyển thành hình emoji

1:43: Tính năng thứ 10 là Messages. Khi gửi đường dẫn, Messages có thể mở YouTube và hình ảnh ngay trên ứng dụng. Camera trên Messages cũng tốt hơn. Các emoji cũng có kích cỡ to hơn gấp 3 lần

1:42: Thẻ Contact sẽ có thêm những dịch vụ mới này.

1:40 Tính năng tiếp theo là khả năng phiên âm thư thoại, phát hiện thư rác cho người sử dụng Trung Quốc. VoIP API mới cũng sẽ xuất hiện giúp dịch vụ này có giao diện giống như những cuộc gọi thông thường

1:39: watchOS 3 sẽ hỗ trợ điều khiển các thiết bị trong nhà

1:37: Home cho phép bạn điều khiển tất cả các thiết bị khác nhau. Home được thiết kế ngay trong phần Control Center

1:35: Craig quay trở lại với tính năng cập nhật tiếp theo: Home Kit. "Mọi thiết bị phụ kiện trong ngôi nhà bạn đều được hỗ trợ HomeKit. Bước tiến tiếp theo của Home Kit là một ứng dụng mới có tên Home ngay trên điện thoại của bạn

1:33: Eddy quay trở lại sân khấu để nói về bản cập nhật của Apple News. Apple News được thiết kế lại để trông giống hệt một tờ báo trên màn hình iPad. Sẽ có thêm phần Subscriptions. Bạn có thể đọc tin tức trong phần News và nhận thông báo trên màn hình khóa

1:32: Chức năng Apple Music Connect gần như là đã chết hoặc biến mất.

1:31: Xuất hiện thêm một phần hiển thị lời bài hát. Nhìn chung giao diện mới khá giống giao diện cũ nhưng "rõ ràng hơn"

1:30: Apple Music được thiết kế lại hoàn toàn. Đơn giản hơn nhiều. Phần bên dưới được giữ nguyên với Library, For You, Browser, Radio, Search

1:28: Bạn có thể tìm môt nhà hàng bằng OpenTable, tìm địa điểm trên Maps, thuê xe bằng Uber, trả tiền bằng Apple Pays. Tất cả các dịch vụ đó đều được mở cho các nhà phát triển.

1:27: Bạn có thể phóng to thu nhỏ phần bản đồ trong lúc điều hướng Những cập nhật của Maps cũng sẽ xuất hiện trên CarPlay và Apple Maps cũng mở cho các nhà phát triển ứng dụng bên thứ 3

1:26: Tính năng tiếp theo là Maps. Maps có một thiết kế hoàn toàn mới. Trượt từ dưới lên để xem gợi ý những nơi bạn muốn đi. hoặc trượt ngang phần bên dưới để xem gợi . Phần điều hướng có giao diện rõ ràng hơn, thêm cả thông tin về mật độ giao thông

1:25: Eddy Cue quay trở lại sân khấu để giới thiệu các tính năng mới tiếp theo của iOS

1:24: Có thêm một tab mới ở dưới cùng với tên gọi Memories, bao gồm những bức ảnh về người, đia điểm trên bản đồ, liên quan đến những kỷ niệm

1:23: Sử dụng công nghệ AI tiên tiến để nhóm ảnh, nhưng hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Công nghệ nhân diện khuôn mặt được phát triển ngay bên trong chiếc điện thoại

1:23: Cả quang cảnh và đồ vật cũng sẽ được nhận diện. Bạn có thể tìm kiếm mọi thứ, giống như Google Photos. Chiếc điện thoại của bạn sẽ nhóm các bức ảnh có liên quan đến nhau tại mọi khoảnh khắc, ví dụ như chuyến đi chơi tuần trước hoặc năm trước.

1:22: Ứng dụng Photos cũng được cập nhật với khả năng nhận diện khuôn mặt trên iPhone và đương nhiên "vẫn đảm bảo quyền riêng tư"

1:21: Siri có thể đưa ra gợi ý thông tin liên hệ, đọc tin nhắn để sắp xếp sự kiện trong lịch

1:20: Chúng tôi đem trí thông minh của Siri lên cả bàn phím. Sử dụng công nghệ học sâu, để phân biệt giữa Oroles đang chơi trận playoff và những đứa trẻ đang chơi trong công viên.

1:19: Tính năng này cũng hoạt động trên CarPlay

1:18: Siri hỗ trợ nhắn tin bằng Slack, WhatsApp, WeChat, gọi xe bằng Uber, Lyft, Didi, tìm kiếm hình ảnh bằng Shutterfly, Pinterest, ứng dụng luyện tập như Runtastic và RunKeeper, gửi thanh toán với Square, gọi VoIP bằng Spark, Vonage và Skype

1:17: Một cập nhật lớn dành cho Siri. "Chúng tôi mở Siri tới cho các nhà phát triển. Từ giờ bạn có thể nói 'Gửi tin nhắn WeChat cho Nancy và Siri sẽ mở giao diện của WeChat"

1:16: Màn hình dành cho Camera và Widget cũng đẹp hơn. Nhiều tính năng mới dành cho 3D Touch cũng được nhấn mạnh trong phần trình bày này

1:15: Bạn có thể trò chuyện trực tiếp từ trên màn hình khóa, xem các cập nhât trang thái trực tiếp từ các ứng dụng cần dùng 3D Touch. Trung tâm kiểm soát cũng đơn giản hơn, và có một phần dành riêng cho Audio.

1:14: Bạn chỉ cần nhấc điện thoại lên và nó sẽ tự động được đánh thức và xuất hiện màn hình khóa. Bạn có thể xem phần thông báo ngay từ màn hình khóa sử dụng 3D Touch

1:13: Giờ tới phần của iOS 10. Đây là bản cập nhật lớn nhất từ trước đến nay cho người dùng với 10 tính năng mới. Màn hình khóa của iOS được thiết kế lại với phàn thông bán mới, mở rộng hơn, sử dụng 3D Touch

1:12: Bản Public beta của Sierra sẽ xuất hiện vào tháng 7 tới

1:11: Apple trình bày bản demo, sử dụng Siri mở Safari sau đó trả tiền với Apple Pay

1:10: bạn có thể tìm kiếm hình ảnh thẳng từ Siri và sử dụng những hình ảnh đó cho phần Keynote bài trình bày của mình. Bạn cũng có thể gửi tin nhắn Messages thẳng từ Siri

1:09: Click vào biểu tượng dock và Siri xuất hiện ở góc. Siri có thể chỉ ra các file ở phần Finder và kể chuyện hài.

1:08: Siri xuất hiện trên Mac. Biểu tượng Siri xuất hiện ở phần trên cùng bên trái thanh menu. Và cả trong phần doc

1:07: Apple sẽ giới thiệu một hình thức định danh độc đáo thông qua đăng ký iCloud

1:05: Apple Pay trên web. Khi bạn mua sắm onlien, bạn có nút Apple Pay và xác nhận thanh toán trên điện thoại hoặc đồng hồ Apple Watch. Giờ Apple còn giới thiệu thêm cả dịch vụ Apple Pay qua Safari

1:04: "Hãy xóa bỏ tự động những file bạn chẳng bao giờ sử dụng lại, bộ nhớ đệm trên Safari hoặc mail cũ. Đưa tất cả những file cũ lên đám mây

1:03: Màn hình Desktop giống hệt nhau trên nhiều thiết bị

1:02: Hãy khiến desktop xuất hiện trên những chiếc Mac khác và cả iPhone của chúng ta

1:01: 10 tỷ tài liệu được lưu trong iCloud Drive. "Nhưng chúng tôi muốn đi một bước nữa xa hơn, tất cả các tài liệu và desktop của bạn sẽ xuất hiện ở khắp mọi nơi".

0:59: Một tính năng tiếp theo của Tính liên tục là Universal Clipboard. Clipboard này hoạt động trên cả mac và iOS. Lệnh cắt và dán hoạt động trên khắp các thiết bị.

Tức là khi bạn có một chiếc Apple Watch, bạn sẽ không phải nhập Password khi mở khóa máy Mac

0:58: "Tính liên tục giống như một điều kỳ diệu. Chúng tôi muốn nói đến một tính năng mà tất cả chúng ta đều làm khi khởi động chiếc Mac. Đó là tính năng tự động mở khóa. Tự động mở khóa chiếc Mac bằng Apple Watch

0:57: Đương nhiên, mỗi phiên bản của macOS sẽ có một cái tên riêng, cái tên macOS Siera theo như Craig thì là "hiển nhiên" vì một số lý do

0:56: Cái tên OS X đã đi cùng chúng ta trong suốt 15 năm. Chúng tôi nhận ra rằng có một cái tên đơn giản hơn và rõ ràng hơn. OS X sẽ được đổi tên thành macOS

0:55: Craig Federighi xuất hiện trên sân khấu và nói về OS X

0:54: Không rõ tính năng đăng nhập một lần sẽ hoạt động như thế nào nhưng nó sẽ xuất hiện trên cả iOS . Bạn có thể tải một ứng dụng trên iPhone và nó sẽ xuất hiện trên cả Apple TV

0:53: Live Tune-In có trên iPad và Apple TV. Apple cũng sẽ khắc phục ứng dụng TV Sign-on

0:52: Có một tính năng mới với tên gọi Live Tune-In. Bạn có thể chỉ cần nói Xem ESPN2 và nó sẽ xuất hiện trên màn hình

0:51: Hãy cùng nói về Siri. Siri thay đổi cách chúng ta tương tác với TV bởi chúng ta có thể nói cho nó chúng ta muốn xem gì Siri tìm được 650.000 bộ phim và show truyền hình nhưng bạn giờ có thể tìm trên cả YouTube

0:50: Ứng dụng điều khiển Apple TV mới. Rất nhiều khách hàng nói với chúng tôi rằng họ muốn có một ứng dụng trên iPhone với khả năng như một điều khiển Siri. Sử dụng chạm, và giọng nói để điều khiển Siri, điều khiển cử động để chơi game. Nhập text với bàn phím

0:49: Có rất nhiều kênh truyền hình sẽ xuất hiện trên Apple TV, ví dụ như Fox Sports Go. Molotov bằng tiếng Pháp, NBA 2K, Minecraft Story Mode, và Sketch Party.

0:49: Có rất nhiều kênh truyền hình sẽ xuất hiện trên Apple TV, ví dụ như Fox Sports Go. Molotov bằng tiếng Pháp, NBA 2K, Minecraft Story Mode, và Sketch Party.

0:47: "Tương lai của TV là các ứng dụng. Người dùng rất thích những chiếc Apple TV. Hơn 1.300 kênh video trên Apple TV và hơn 6.000 ứng dụng cho Apple TV chỉ trong vòng 7 tháng.

0:46: Đó sẽ là một chiếc Watch hoàn toàn mới. Tiếp theo, Eddy Cue xuất hiện trên sân khấu để nói về tvOS và Apple TV

0:45: "Chúng tôi bổ sung thêm nhiều API. Hỗ trợ Apple Pay trên Watch. Các ứng dụng thể thao có thể chạy trên nền, nhịp tim thời gian thực và dữ liệu dịa điểm. Hỗ trợ SpriteKite và SceneKut, speaker audio và inline video

0:44: watch OS 3 là một bước tiến dài so với các hệ điều hành cho Apple Watch trước đó. Apple còn giới thiệu thêm về Apple Pay trong một ứng dụng của bên thứ 3

0:43: Bạn có thể thiết laoaj các thông báo thông minh để nhắc bạn đã đến giờ tập thẻ. Vặn núm chỉnh để thiết lập thời gian tập thở, nhắm mắt và các hướng dẫn xúc giác sẽ giúp bạn

0:42: Ứng dụng mới "Breathe". Một ứng dụng mới có tên Breathe giúp bạn thư thái đầu óc, thả lỏng cơ thể và giúp bạn xử lý căng thẳng

0:40:Những người dùng xe lăn cũng sử dụng Apple Watch để theo dõi việc đi lại bằng xe lăn của mình. Thay vì nhìn thấy thông báo "Đến lúc đứng lại", người dùng sẽ thấy thông báo "Đến lúc đi"

0:39: Bạn có thể trò chuyện trực tiếp với người bạn chia sẻ bằng Messenges, bạn cũng có thể gửi dữ liệu nhịp tim bằng giọng nói. Và điều này khiến Digital Touch trở nên không cần thiết nữa

0:36:Một trong những lý do mọi người đeo Watch là vì sức khỏe là việc luyện tập. Chúng ta biết rằng một trong những ứng dụng phổ biến nhất là các ứng dụng về hoạt động. Các hoạt động được chia sẻ trên chiếc đồng hồ: trượt từ bên phải trên phần vòng tròn của bạn, bạn sẽ thấy các vòng tròn của gia đình và bạn bè. Bạn có thể chia sẻ dữ liệu luyện tập

0:35: Tính năng này có thể sử dụng nếu bạn có kết nối mạng di động hoặc Wi-Fi. Sau khi gọi 911, đồng hồ sẽ đẩy vị trí và tin nhắn tới bạn bè, sau đó hiện ID y tế của bạn.

0:34: Phần thông báo vẫn ở đó, ngay trên đầu. Bạn có thể dùng chức năng Scribble bằng cả tiếng Anh và tiếng Trung. Ngoài ra còn có một tính năng mới với tên gọi SOS. Bạn chỉ cần nhấn và giữ nút bên cạnh, nó sẽ gọi 911

0:33: Đây là một cải tiến đơn giản hơn và vững chắc hơn. Nhưng điều nhiều người quan tâm hơn là thời lượng pin bị ảnh hưởng thế nào khi những ứng dụng này chạy ngầm và lấy dữ liệu liên tục

0:32: Một phiên bản mới của Reminder và Find Friends đã được thiết kế cho Apple Watch. ứng dụng của bên thứ 3 có thể xuất hiện trên dock của chiếc đồng hồ, ví dụ như Lyft

0:31: Nút trượt giờ được biết đến với cái tên "Dock button". Các ứng dụng trong dock đều trực tiếp (live)

0:30: Digital Touch và Glances sẽ biến mất, thay thế bằng các giao diện mới xuất sắc hơn, giúp chiếc Apple Uwatch hữu ích hơn

0:29: Mọi người thích chuyển mặt đồng hồ và chúng tôi sẽ khiến việc này hết sức đơn giản. Một giao diện người sử dụng mới thay thế cho Glances.

0:27: Một loại mặt Watch mới có tên gọi Activity, cho phép bạn xem các hoạt động trong ngày. Ngoài ra còn có một mặt mới có tên gọi Numerals. Các vòng hoạt động xuất hiện như một phần của mặt đồng hồ của bạn. Trông khá thú vị

0:27: Scribble là một bàn phím chạm mới giúp bạn vẽ các chữ trên màn hình để gõ phím

0:25: Khả năng phản hồi tinh nhắn cũng rất nhanh. Cải thiện đáng kể trong watch UX. Mọi thứ nhanh hơn và dễ dàng hơn.

0:23: watchOS 3: Trượt từ dưới lên trên chiếc đồng hồ để mở ra phần trung tâm điều khiển mini.

0:22: "Nhanh hơn 7 lần nhưng tạo cảm giác nhanh hơn hàng triệu lần. Tăng hiệu năng cho phép chúng ta truy cập vào các ứng dụng ở bất cứ đâu. Một mục tiêu thiết kế chủ chốt của chúng tôi với chiếc đồng hồ này là làm cho nó trở nên thân thuộc hơn. Chúng tôi bổ sung thêm nút Control Center, chỉ cần trượt từ dưới lên"

0:20: Nút trượt đã được sửa lại, cho phép mở phần dock thay vì mở phần màn hình liên lạc

0:18: Bản demo việc mở ứng dụng trong watchOS 3 tỏ ra siêu nhanh.

0:17: Các ứng dụng Watch sẽ phản hồi "ngay tức thì". Cái chúng tôi tập trung nhất là hiệu năng, Kevin Lynch cho biết. Ông bổ sung thêm rằng hiệu năng tải ứng dụng cũng được cập nhật trên watch OS 3. Các ứng dụng được lưu trong bộ nhớ, dữ liệu được làm mới trong nền, chức năng này được gọi là Instant Launch

0:15: Kevin Lynch bước lên sân khấu. "Mọi người sử dụng Apple Watch đều yêu nó. ứng dụng của bạn gần như phản hồi ngay tức thì, thông tin được cập nhật trước khi bạn nhìn thấy nó".

0:10: watchOS, tvOS, OS X, iOS "Chúng tôi sẽ nói đến từng nền tảng trong ngày hôm nay và chúng tôi sẽ bắt đầu với watchOS"

0:08: ông nói là OS X, không phải là macOS

0:07: Cook nhắc mọi người "App Store" không chỉ là một App Store mà là 5 App Store riêng biệt. Mac làm thay đổi máy tính cá nhân. iPhone làm thay đổi điện thoại vinh viễn. iPAd thay đổi một tấm kính thành bất cứ thứ gì bạn muốn. Tầm nhìn rõ rất về tương lai của máy tính của chúng tôi. Apple Watch: Thiết bị quan trọng cho một cuộc sống khỏe mạnh. Apple TV: một chiếc khung lớn hơn

0:06: "Kim Chỉ Nam của chúng ta luôn là cải thiện cuộc sống củ mọi người bằng cách tạo ra những sản phẩm tốt giúp thay đổi thế giới. Ngày hôm nay, đầu tiên chúng tôi sẽ nói về nền tảng Apple"

0:05: Hơn 130 tỷ lượt tải về và số tiền được trả trực tiếp cho các nhà phát triển sắp vượt quá con số 50 tỷ USD. Các nhà phát triển thành công là những người có các ứng dụng tốt nhất dành cho người sử dụng/ Tính đến tháng 1 năm nay, số tiền trả cho các nhà phát triển là 40 tỷ USD

0:04: "Tôi gặp em ngày hôm qua và em sẽ trở thành một nhà phát triển giỏi. App Store được hình thành cách đây 8 năm, với hơn 500 ứng dụng. Hiện nay con số này đã lên hơn 2 triệu ứng dụng"

0:03: Hơn 5.000 người tham dự, có hơn 100 người ở độ tuổi dưới 18. Người trẻ nhất chỉ mới 9 tuổi và là một bé gái

0:03: "Cộng đồng nhà phát triển của Apple chưa bao giờ đông đảo đến thế. Trong vòng 1 năm trở lại đây đã có thêm 2 triệu nhà phát triển mới, với tổng cộng 13 triệu nhà phát triển"

0:02: "Chúng ta sẽ có một buổi sáng với rất nhiều thông tin và tôi cảm thấy rất hào hứng"

0:01: "Cộng đồng Apple bao gồm nhiều người trên toàn thế giới... điều này khiến chúng ta mạnh mẽ hơn và yêu cầu chúng ta phri đứng lên, dành một phút mặc niệm.

0:02: Một phút mặc niệm

0:01: Tim Cook nói về Orlando: "Một hành động vô lương tâm của sự khủng bố và thù hận"

0:01: Trước khi bắt đầu bài phát biểu, chúng tôi xin dành một phút nói về thảm kịch vừa xảy ra tại Orlando. Chúng tôi xinh dành sự thông cảm sâu sắc nhất tới tất cả mọi người bị ảnh hưởng bởi hành động này của kẻ khủng bố", Tim Cook phát biểu

0:01: Một tràng pháo tay cho Tim Cook

0:00 (14_6): tim Cook xuất hiện trên sân khấu

23:59: Âm nhạc nổi lên

23:50: Sân khấu sự kiện đã rất sôi động với sự tham dự của nhiều nhà phát triển, phóng viên và những người nổi tiếng giới công nghệ.

Chỉ còn ít phút nữa, sự kiện Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu (WWDC 2016) của Apple sẽ diễn ra. Chưa rõ Apple sẽ công bố những gì tại đây, tuy nhiên, hệ điều hành iOS 10 được dự đoán 99,99% sẽ ra mắt. ICTnews tường thuật trực tuyến WWDC 2016, kính mời độc giả cùng đón xem.