Văn học Châu Âu: Ngày hội cổ kính và lịch duyệt

 - Lần đầu tiên tại Hà Nội, những ngày văn học châu Âu sẽ được tổ chức với  các đầu sách nổi tiếng được trưng bày.


Lịch sử phát triển lâu đời và bề dày văn hóa của các nước Châu Âu đã thổi hồn vào nền văn học của lục địa này một khối lượng tác phẩm đồ sộ và đặc sắc, có tính chất then chốt trong di sản văn hóa của nhân loại.

Lần đầu tiên tại Việt Nam đã có một chương trình văn học chung với sự tham gia của không chỉ các nhà phát hành sách  lớn mà còn của các viện văn hóa và sứ quán nhiều nước châu Âu như Viện Goethe, Trung tâm văn hóa Pháp - L´Espace, đại sứ quán các nước Italia và Đan Mạch ... những tổ chức đã xây dựng các chương trình văn hóa nghệ thuật đặc sắc cho công chúng trong những năm lần đây. Họ sẽ cùng nhau giới thiệu  những cuốn sách mới được dịch ra tiếng Việt.


Phạm vi đề tài rất rộng: Đại sứ quán Italia giới thiệu cuốn sách kinh điển „Se questo è un uomo“ (Có được là người /If this is a man) của nhà văn Primo Levi và hai cuốn truyện trẻ em “Lo stralisco” (Hoa đom đóm/ Lo stralisco) của tác giả Roberto Piumini. Đức giới thiệu bốn cuốn, trong đó có câu chuyện tình  "Schweigeminute“ (Phút im lặng / Moment of Silence) của Siegfried Lenz và tiểu thuyết tưởng tượng „Nijura. Das Erbe der Elfenkrone“ (Nijura. Con dao đá và vành vương miện / Nijura. The Legacy of the Elf Queen) của nữ tác giả nổi tiếng Đức gốc Việt Jenny Mai Nuyen.


Những ngày văn học Châu Âu sẽ được tổ chức trong 2 ngày - 27 và 28/5 .Trong đó Viện Goethe sẽ thực hiện vào ngày thứ sáu với các tác phẩm văn học Italia và Đức (Giới thiệu bằng tiếng Ý – Việt và Đức – Việt). Trung tâm văn hóa Pháp L´Espace sẽ giới thiệu sách trẻ em và truyện tranh Pháp, Bỉ và Đan Mạch vào ngày thứ 7(Giới thiệu bằng tiếng Pháp - Việt; Đan Mạch – Việt).Những cuốn sách này cũng sẽ tạo trước hương vị cho Liên hoan truyện tranh lần thứ 2 tại Việt Nam sẽ được khai mạc vào ngày 30 tháng 5 tới.


Vân Sam