Trương Quỳnh Anh, Hoàng Anh và dàn sao 'Ký túc xá' sau 12 năm