DS-Nhat-Ban.jpg
Đại sứ Nhật Bản Sakaba Mitsuo phát biểu tại buổi họp báo. Ảnh: Minh Tú.

Bài liên quan:

>> Website Thăng Long - Hà Nội mở kênh giao tiếp đa ngôn ngữ

Ngày 3/8/2010, Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) đã phối hợp cùng UBND TP.Hà Nội và Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội chính thức khai trương phiên bản tiếng Nhật của trang web Thăng Long-Hà Nội tại địa chỉ: http://jp.hanoi.vietnamplus.vn.

Như vậy, sau 4 tháng kể từ ngày khai trương, trang web này đã có tổng cộng 5 ngôn ngữ gồm tiếng Việt, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Nhật Bản.

Trước mắt, phiên bản trang web Thăng Long-Hà Nội bằng tiếng Nhật sẽ chỉ tập trung vào phần thông tin liên quan đến hoạt động chuẩn bị Đại lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long-Hà Nội và các bài giới thiệu về lịch sử, truyền thống, văn hóa, danh lam thắng cảnh của Hà Nội. Tuy nhiên, trang web này sẽ được duy trì lâu dài và bổ sung nhiều tin, bài để trở thành trang web có đầy đủ thông tin nhất cho độc giả sử dụng tiếng Nhật.

Phát biểu tại buổi họp báo khai trương, Đại sứ Nhật Bản Sakaba Mitsuo nói: “Nhiều người Nhật yêu quý Hà Nội và rất muốn tìm hiểu về Thủ đô của nước Việt Nam nhưng lại rất khó tìm được thông tin trên mạng Internet bằng chính ngôn ngữ của mình. Vì thế, sự ra đời trang web cung cấp thông tin về Hà Nội bằng tiếng Nhật chính là cách hiệu quả nhất để đưa người dân Nhật đến với Hà Nội”.

Chủ tịch UBND TP.Hà Nội Nguyễn Thế Thảo bày tỏ sự tin tưởng rằng với 5 ngôn ngữ, trang web này thực sự tạo được sự khác biệt, làm phong phú thêm các hình thức tuyên truyền quảng bá về Thăng Long-Hà Nội góp phần giới thiệu nhiều khía cạnh của thủ đô văn hiến tới lượng độc giả lớn hơn và đa dạng hơn tại nhiều quốc gia trên thế giới.

Chia sẻ tại buổi họp, ông Lê Quốc Minh - Tổng biên tập Báo điện tử VietnamPlus, đơn vị phát triển và vận hành website Thăng Long-Hà Nội cho biết, ngay sau khi website chính thức khai trương tháng 3/2010, lượng độc giả đã không ngừng tăng. Hiện nay, mỗi ngày trang web Thăng Long - Hà Nội có hàng ngàn lượt độc giả truy cập, trong đó phiên bản tiếng Việt có lượng độc giả truy cập cao nhất.

Theo thống kê của VietnamPlus, trang web Thăng Long-Hà Nội thu hút sự quan tâm, theo dõi của độc giả đến từ hơn 150 quốc gia, trong đó những nước có lượng độc giả truy cập trang web này nhiều nhất là Mỹ, Anh, Nhật Bản, Đức, Pháp.