Wikipedia lỗi... logo

Logo Wikipedia

Lỗi lại tiếp tục xuất hiện trên Wikipedia, tuy nhiên, lần này, không phải là vấn đề sai nội dung do người dùng tự tạo mà là lỗi ngay trong logo của cuốn từ điển bách khoa trực tuyến.

Một số người dùng Wikipedia đã phát hiện ra lỗi ngay trong thiết kế logo Wikipedia - một quả địa cầu được tạo nên từ những miếng ghép với các ký tự thuộc nhiều ngôn ngữ khác nhau. Do sơ suất, 2 trong số các ký tự trên logo Wikipedia - 1 là tiếng Nhật và 1 là tiếng Devanagari (hệ thống chữ viết đã từng được sử dụng trong tiếng Phạn và rất nhiều ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại) - là hoàn toàn vô nghĩa.

Jimmy Wales, người sáng lập nên Wikipedia, cho rằng đó là một điều bình thường và nếu không quá khắt khe, đó có thể sẽ tạo ra một điểm nhấn thú vị cho cuốn từ điển bách khoa này, bởi lẽ Wikipedia do người dùng tạo nên và do đó nó không thể tránh khỏi bị lỗi.

Paul Stansifer, 21 tuổi, sống ở Somerville, Massachusettes, là người đã đưa ra ý tưởng quả địa cầu với những mảnh ghép còn dang dở. Anh đã chiến thắng trong cuộc thi thiết kế sáng tạo logo do Wikipedia tổ chức năm 2003. Khi đó, Wikipedia vẫn đang còn là một website "vô danh" với giấc mơ "tạo ra một cuốn từ điển bách khoa miễn phí dành cho tất cả mọi người trên hành tinh".

Sau đó, David Friedland là người hoàn thiện logo. "Với khiếu thẩm mỹ không đến nỗi tệ" cùng một phần mềm tạo hiệu ứng 3D, Friedland đã cố gắng tạo cho những miếng ghép trở nên tinh vi hơn, huyền ảo hơn với những vết lõm giữa các miếng ghép, đồng thời kết hợp với các ký tự trong các ngôn ngữ khác nhau.

Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, Friedland đã sơ suất. Friedland cố gắng đưa một số ký tự ở các ngôn ngữ khác nhau (trong đó có cả ngôn ngữ Klingon ở góc xa phía trên bên phải) trông giống như những hình cách điệu của chữ W. Lỗi trong ký tự thuộc ngôn ngữ Devanagari là do lỗi chạy không đều của máy tính gây ra sự đổi chỗ của 2 phần trong ký tự. Trong khi đó, lỗi trong ký tự tiếng Nhật đơn giản là do bất cẩn.

Mặc dù những lỗi này đã không ngừng được thảo luận trong hơn 2 năm qua nhưng nó vẫn chưa được sửa, nguyên nhân là do Friedland cho biết anh đã làm mất file gốc và anh không có đủ thời gian để bắt đầu lại từ những "mớ hỗn độn".

"Tôi không thể tìm lại những gì mà tôi đã làm" - Friedland giải thích - "3 năm trước tôi còn chưa có việc làm, tôi nhốt mình trong phòng cả ngày và hoàn thành công việc của mình".

Hiện tại đang là một nhà phát triển phần mềm cho Tellme - công ty con của Microsoft, Friedland không còn thiết tha sửa lại lỗi mà mình đã tạo ra cách đây 3 năm.

"Có thể tôi sẽ cố gắng làm lại, nhưng chắc chắn nó sẽ không được như mong muốn" - Friedland phát biểu - "Tôi cho rằng nên để công việc này cho một nhà phát triển chuyên nghiệp khác".

Người dùng ở Nhật chính là những người mong chờ Wikipedia sửa lỗi này nhiều nhất trên thế giới.

Theo 24h.com.vn