Có thể Thủ tướng và Tổng thống của Nga sẽ hoán đổi vai trò ở điện Kremlin từ năm tới. Ông Vladirmir Putin đã nhất trí chạy đua vào ghế tổng thống Nga một lần nữa. Đảng cầm quyền cũng phê chuẩn đề xuất của ông, theo đó, Tổng thống đương nhiệm Dmitry Medvedev sẽ nắm giữ vai trò hiện nay của ông Putin sau cuộc bầu cử.

Medvedev và Putin, trong trang phục kaki, vui vẻ với buổi đi câu trên Volga tại khu vực Astrakhan hồi tháng trước

Thủ tướng và Tổng thống trò chuyện trong bữa ăn trưa tại dinh tổng thống ở Gorki tháng 10/2010

Hãy nhìn lại phía sau! Medvedev và Putin trượt tuyết tại khu Krasnaya Polyana tháng 1/2010

Bộ đôi lãnh đạo năng động của Nga phát biểu trước đám đông tại Quảng trường Đỏ tháng 3/2008

Trông khá nghiêm trọng, Medvedev và Putin thảo luận về tình hình Nam Ossetia tại dinh tổng thống tháng 8/2008

Trở lại với sự thoải mái, bộ đôi xả hơi sau buổi đạp xe vòng quanh dinh tổng thống

Medvedev và Putin cùng theo dõi diễu binh tại Quảng trường Đỏ nhân Ngày Chiến thắng, tháng 5/2011

Bàn có hai người tại St Petersburg sau đại hội đảng Nước Nga thống nhất năm 2009

Medvedev và Putin chuyện trò sau khi đặt vòng hoa tưởng niệm tại nghĩa trang liệt sĩ vô danh bên ngoài Kremlin tháng 6/2011

Cuộc gặp tháng 12/2010 tại khu nghỉ dưỡng Sochi ở Biển Đen

Hai nhà lãnh đạo cùng xuất hiện tại đại hội đảng Nước Nga thống nhất ở Moscow vừa diễn ra

Medvedev và Putin đi dạo tại Zavidovo, khu vực Tver tháng 9/2011

Thái An (theo guardian)