Cáo buộc của nhà văn Y Ban là sự xúc phạm

Văn học dịch "trắng tay" tại Giải thưởng Hội nhà văn
Hội Nhà văn: Không có lợi ích nhóm hay phiếu trắng

Lễ trao giải văn học 2012 diễn ra đồng thời với kết nạp hội viên 2012 của hội nhà văn Việt Nam (29/01). Tại buổi lễ, hội nhà văn Việt Nam đã chính thức công bố và trao giải thưởng cho 5 nhà văn và tác phẩm đoạt giải.

Nhà thơ Hữu Thỉnh trao giải Nhất cho nhà thơ Trần Quang Quý (Màu tự do của đất) và nhà thơ Phạm Đương (Giờ thứ 25)

Đầu tháng 1/2013, sau khi có kết quả Hội đồng chung khảo, một số tác giả và dư luận bạn đọc có phản ứng tiêu cực về giải thưởng, Hội cho rằng cần làm rõ và thông tin đầy đủ. Bản thông báo mới nhất (được xem là chi tiết hơn bản "Thông báo của Ban thường vụ" ngày 21/01) nêu rõ quá trình chấm giải, các tác phẩm lọt vào vòng chung khảo và đánh giá về hiệu quả nội dung 5 tác phẩm đoạt giải. Đặc biệt, thông báo còn nêu lên quan điểm của Hội với các cáo buộc trong thời gian vừa qua.

Nhà văn Nguyễn Quang Thiều trả lời phỏng vấn riêng với VietNamNet

"Sau khi có thông báo kết quả giải thưởng và bằng khen của Hội đồng chung khảo mặc dù chưa được Ban chấp hành Hội nhà văn thông qua, nhà văn Y Ban và nhà văn Phạm Ngọc Cảnh Nam đã gửi thư ngỏ trên một số trang web từ chối nhận bằng khen. Việc nhận hay từ chối bằng khen là quyền của tác giả và là chuyện bình thường. Nhưng nó bất thường bởi từ đó trực tiếp hay gián tiếp đã tạo ra một cái nhìn sai lệch về công tác xét giả thưởng và có những xúc phạm đến các thành viên của Hội đồng sơ khảo và chung khảo và chính các tác giả được giải".


Ông Nguyễn Quang Thiều - người soạn thảo và đọc văn bản này cho biết, hiện tại Hội vẫn chưa nhận được văn bản chính thức có chữ kí của 2 nhà văn (Y Ban và Phạm Ngọc Cảnh Nam) từ chối bằng khen ngoài hình thức thư ngỏ trên mạng. Hiện tại, hệ thống giải thưởng (5 giải, trị giá trao thưởng 100 triệu đồng) và bằng khen (4 bằng khen, trị giá trao thưởng 40 triệu đồng) vẫn được giữ nguyên.

Hàng ghế thứ nhất (từ trái sang): Nhà thơ/dịch giả người Mỹ Bruce Weigl, nhà thơ Trần Quang Quý, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, nhà văn Đỗ Chu, nhà thơ Hữu Thỉnh

Trong trả lời phỏng vấn riêng với báo VietNamNet, được hỏi về chỉ trích nhà văn Việt Nam lười đọc, ông Nguyễn Quang Thiều cho rằng việc này có thể xảy ra. Tuy nhiên với những người xét giải thưởng thì họ phải đọc nghiêm cẩn. Đặc biệt với các tác phẩm chung khảo, có khi phải đọc lại 2 đến 3 lần. Ông cũng chia sẻ, hiện nay trong việc đánh giá tác phẩm, ông ưa chuộng phương pháp tham khảo chuyên gia hơn là thăm dò ý kiến độc giả.

Sáng 29/01, Hội nhà văn cũng kết nạp thêm 25 hội viên mới (con số này được xem là giảm hẳn so với mọi năm, thường là 30~40 người). Một số gương mặt đã trở nên quen thuộc với công chúng như: nhà thơ Đỗ Doãn Phương (giải nhất thơ Giải thưởng Hội NV 2011 với tập "Hoan ca"), nhà thơ Bùi Công Minh (tác giả hành khúc "Ngày và đêm"), dịch giả Nguyễn Văn Thái (dịch văn học Ba Lan, gần đây dịch tiểu thuyết "Nông dân" của Wladyslaw St. Reymont, tác giả Ba Lan nhận Nobel văn học năm 1924), nhà thơ Trịnh Công Lộc (tác phẩm "Mộ gió", giải nhì cuộc thi Đây biển Việt Nam").

Hội nhà văn kết nạp 25 hội viên mới

Hồ Hương Giang
Ảnh: Angellittlefire