Chuyện chưa kể về 'quái nhân' lồng tiếng cho Chánh Tín, Thành Lộc

Gần 20 năm theo nghiệp ca hát và MC, Quốc Uy rẽ hướng làm nghệ sĩ lồng tiếng và trở thành người có vị trí cao trong nghề. 

Từ ca sĩ, MC tới diễn viên lồng tiếng

Nghệ sĩ Quốc Uy (tên đầy đủ là Thái Văn Quốc Uy), tốt nghiệp khoa Thanh nhạc trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật TP.HCM. 8 tuổi, cha mẹ anh đã đưa con trai tham gia sinh hoạt trong Đội ca Nhà thiếu Quận 8. Khi vừa "chân ướt chân ráo" vào trường nhạc, Quốc Uy lại được bầu show Duy Ngọc - ông bầu tiếng tăm một thời, mời show.

Bên cạnh sự nghiệp ca sĩ, Quốc Uy còn có nghề tay trái là MC. Giọng đẹp, chuẩn, ngoại hình sáng cùng sự duyên dáng, Quốc Uy rất đắt show dẫn chương trình. Nhiều show anh dẫn được khán giả tặng hoa hơn cả ca sĩ. 

Sau gần 20 năm theo nghiệp cầm mic, Quốc Uy rút lui khỏi showbiz, chuyển sang dạy thanh nhạc tại nhà. Ca sĩ Tim và Minh Hằng từng theo thầy Quốc Uy học thanh nhạc thuở chập chững vào nghề. 

Trong thời gian đó, Quốc Uy theo học lớp dạy lồng tiếng của nghệ sĩ Phước Trang và đời anh lại một lần rẽ lối. Nhận thấy thiên phú của học trò, Phước Trang đã khuyên anh dừng các công việc khác để tập trung cho nghề lồng tiếng.

Sau này, do đặc thù công việc nên không nhiều khán giả còn nhớ Quốc Uy. Nhưng trong nghề, anh là cái tên được nhiều người nể phục.

Nhiều năm nay, Quốc Uy ghi dấu ấn khi lồng tiếng (dubbing) cho nhiều nghệ sĩ như NSND Việt Anh, NSƯT Thành Lộc, NSƯT Hữu Châu, NSƯT Thanh Điền, NSƯT Hùng Minh, nghệ sĩ Trung Dân, Mai Huỳnh, Hoàng Sơn, Mai Sơn,... thậm chí cả giọng Nguyễn Chánh Tín mà mọi người vẫn thường nghe được trên màn ảnh. Đáng lưu ý, đây đều là những nghệ sĩ sân khấu gạo cội, có màu giọng đặc trưng và riêng biệt. Quốc Uy vẫn tự tin chuyển giọng, truyền thần vào từng nghệ sĩ anh thể hiện khiến nhiều khán giả tưởng là giọng thật của chính chủ thay vì lồng tiếng.

'Quái nhân' giới lồng tiếng

Nói về khả năng của mình, Quốc Uy cho rằng anh không dùng từ "giả giọng" mà là "biến giọng" - một công việc đòi hỏi bắt được thần thái, khí chất của nghệ sĩ trong vai diễn của họ. Mỗi lần lồng tiếng, anh đều thấy mình như lên đồng.

"Họ là ngôi sao, có rất nhiều fan. Nếu tôi dùng một giọng khác, không phải của họ để lồng tiếng cho các vai diễn của họ thì giống như không tôn trọng họ. Thế nên khi lồng tiếng, tôi làm bằng tất cả sự quý mến, ngưỡng mộ của mình dành cho đàn anh.

Tôi may mắn xuất thân là dân thanh nhạc nên được hỗ trợ nhiều trong việc nghiên cứu xem giọng người này âm thấp, trầm, trung hay cao, nằm trong khoảng vang nào. Khi vào phòng thu, tôi hình dung, tưởng tượng, cùng với thiết bị kỹ thuật, nghe, truyền thần và đổi giọng. Tôi luôn làm việc bằng thái độ nghiêm túc nhất, thậm chí trịnh trọng để khi mình cất tiếng là phải ra cái giọng, cái chất của người đó”, anh nói.

{keywords}
Nghệ sĩ Quốc Uy.

Dù nổi tiếng trong nghề nhưng Quốc Uy từng không quan tâm cát-sê của mình bao nhiêu. Anh say mê nghề đến mức lấn át nhu cầu tiền bạc dù cuộc sống của mình không hề giàu có. Tuy nhiên, sự nhiệt thành của Quốc Uy bỗng nhận lại những thị phi không đáng có. 

Anh kể: “Sau này, tôi không làm với giá bình thường nữa, vì mình giúp mà người ta không thấy. Tôi không có tiếng cũng chẳng có miếng. Thậm chí, nhiều người còn bảo tôi hám danh nên lồng tiếng cho các anh, các chú để bám sự nổi tiếng của họ. Thật ra, tôi luôn được đạo diễn lồng tiếng yêu cầu, mời đích danh tôi lồng tiếng cho mấy anh, mấy chú. Thế nên sau này, tôi quyết định lấy đúng giá với công sức và khả năng của mình. Tôi hiện tại chỉ cống hiến chứ không cống nạp, nhất là khi những gì mình nhận được chỉ là sự ganh tị và thị phi”.

Bên cạnh công việc lồng tiếng, Quốc Uy còn là thầy giáo dạy lồng tiếng cho một số đơn vị chuyên “gia công” phần chuyển ngữ, lồng tiếng, thuyết minh. 

Quốc Uy lồng tiếng cho Hữu Châu, Hoàng Sơn:

Quốc Uy lồng tiếng cho Trung Dân:

Cẩm Loan

Nữ diễn viên gốc Việt lồng tiếng vai chính 'Raya và rồng thần cuối cùng'

Nữ diễn viên gốc Việt lồng tiếng vai chính 'Raya và rồng thần cuối cùng'

Kelly Marie Tran được giao vai chính trong 'Raya và rồng thần cuối cùng' bộ phim đầu tiên của Disney lấy bối cảnh văn hóa của Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam.

tin nổi bật

Màn tái ngộ chấn động của Hươu Thần và Trúc Nhân tại 'Ca sĩ mặt nạ'

Hươu Thần gây chấn động khi tiết lộ từng theo đuổi Trúc Nhân tại 'Ca sĩ mặt nạ'.

MC Thuỵ Vân: Cảm ơn NTK Trung Đinh 'cứu nguy', Mai Phương xứng đáng hoa hậu

Xuất hiện với vai trò là MC của Chung kết Hoa hậu thế giới Việt Nam, Á hậu Thuỵ Vân nổi bật với trang phục áo dài hoa sen của NTK Trung Đinh.

Lý Nhã Kỳ chọn chàng trai cực phẩm Thái Khoa và cái kết bất ngờ

Lý Nhã Kỳ chọn đúng chàng cực phẩm độc thân trong tập đặc biệt của 'Người ấy là ai?'.

MC Nguyên Khang hội ngộ Hoa hậu Hà Kiều Anh

Tại buổi tổng duyệt Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2022, MC Nguyên Khang gặp gỡ, trò chuyện với Hoa hậu Hà Kiều Anh, Á hậu Kiều Loan, ca sĩ Lệ Quyên, Đức Tuấn…

MC Trấn Thành 'phá lệ' vì bạn thân Trịnh Thăng Bình

Ca sĩ - nhạc sĩ Trịnh Thăng Bình chính thức công bố series talkshow "Chuyện chúng ta" với sự góp mặt của Trấn Thành, Hòa Minzy, Đạt G và Juki San.

Show Trung Quốc bị chỉ trích vì ép nghệ sĩ ăn cám heo, giun dế

Thử thách nghệ sĩ ăn sống động vật hoang dã, uống chất thải là chiêu trò gây chú ý của show truyền hình Trung Quốc những năm qua.

Con gái Lọ Lem gây sốt với bức tranh vẽ MC Quyền Linh

Vợ Quyền Linh chia sẻ quá trình con gái Lọ Lem vẽ bức tranh 2 cha con nhân dịp sinh nhật của nam diễn viên.

Mù Tạt mắng Trường Giang xối xả, Lê Khánh khiến Tự Long chật vật ở 'Ơn giời'

Lê Khánh khiến Tự Long chật vật khi so tài diễn xuất và giành cúp chiến thắng, Mù Tạt mắng Trường Giang xối xả trong tập 10 của "Ơn giời cậu đây rồi".

Hậu trường cảnh diễn viên Quỳnh Nga bị sàm sỡ giữa đường

Clip hậu trường phân cảnh Minh (Quỳnh Nga) bị một gã biến thái sàm sỡ giữa đường trong phim 'Chồng cũ, vợ cũ, người yêu cũ' vừa được ê kíp đăng tải.

Tự Long múa phụ hoạ Tùng Dương, cùng MC Thảo Vân lái trượt vòng số 8

NSND Tự Long hào hứng, nhảy múa nhập vai khi Tùng Dương trình diễn ca khúc "Con cò" trong tập 1 mùa 4 chương trình "Ký ức vui vẻ".

Alvin Lu và Hoàng Hà tiết lộ hậu trường ít biết của phim trăm tỷ 'Em và Trịnh'

Bộ ba đạo diễn Nhật Linh và cặp diễn viên chính Alvin Lu và Hoàng Hà hội ngộ đàn hát và tiết lộ nhiêu bí mật thú vị trong The Khang Show.

MC Hải Yến VTV: Chạnh lòng trước những bình luận ác ý

Là gương mặt mới của 'Chuyển động 24h', Hải Yến chia sẻ đôi lúc cô chạnh lòng một chút với những lời lẽ hay bình luận ác ý, không có tính xây dựng.

NSND Lan Hương tiết lộ về mối tình lớn của cuộc đời

Tại chương trình Thanh xuân tươi đẹp tháng 8, NSND Lan Hương sẽ tiết lộ về mối tình lớn của cuộc đời minh.

'Mất tích' trên Thời sự 19h, BTV Phương Thảo hiện ra sao?

BTV Phương Thảo vốn nhận được nhiều thiện cảm, sự yêu mến từ khán giả khi dẫn bản tin Thời sự 19h của VTV. Cô chia sẻ với PV Dân trí niềm vui đón con gái chào đời ít ngày trước.

Hành động ngọt ngào của chồng Tây khiến Lan Phương xúc động

Chồng chăm con cho Lan Phương ngủ, làm việc nhà cho vợ, dành cho nữ diễn viên một cái ôm hay một câu đùa mỗi khi cô mệt mỏi là đủ để Khánh của 'Thương ngày nắng về' ngoài đời có thêm năng lượng.