- Viện hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển vừa công bố nhà văn Pháp Patrick Modiano là người đoạt giải Nobel văn chương năm nay, trong buổi họp báo vừa diễn ra vào lúc 18 giờ ngày 9/10 (giờ VN).

Thay mặt Viện hàn lâm, ông Peter Englund - thư ký thường trực của Viện đưa ra lời nhận xét: Patrick Modiano là cái tên nổi tiếng ở Pháp dù không phải là ở khắp nơi. Ông viết khoảng 30 cuốn sách khác nhau, chủ yếu là tiểu thuyết nhưng cũng có một số là sách thiếu nhi và kịch bản phim.

{keywords}
Nhà văn Pháp 69 tuổi Patrick Modiano (ảnh Guardian)

Viện đánh giá, những cuốn sách của ông rất mỏng, từ 130 đến 150 trang, nhưng biến đổi đa dạng trên cùng một chủ đề - ký ức, sự mất mát, nhân dạng, sự tìm kiếm. Trong đó ba chủ đề quan trọng nhất là ký ức, nhân dạng và sự tìm kiếm. Tác phẩm được biết tới nhiều nhất của ông là Missing Person (Người mất tích), về một thám tử đánh mất ký ức của mình, ông lần về ký ức thông qua lịch sử để hiểu ông là ai.

Kết quả nhận được tiếng vỗ tay lớn từ các nhà báo có mặt đưa tin. Dù cái tên Patrick Modiano nằm ngoài dự đoán của nhiều người, nhưng việc trao giải cho ông có thể xem là sự xác nhận lại thành tựu mà ông đã đạt được trong 46 năm chỉ làm mỗi một công việc là viết lách. Độc giả trong khu vực tiếng Anh có lẽ ít biết đến ông do đến nay rất ít tác phẩm của ông được dịch ra ngôn ngữ này. Độc giả Việt Nam có phần được tiếp cận với ông nhiều hơn qua các tác phẩm đã được chuyển ngữ như Phố những cửa hiệu u tối, Quảng trường ngôi sao, Những đại lộ ngoại vi...

Ông sinh vào thời điểm kết thúc của Chiến tranh thế giới thứ hai, ngày 30/7/1945 tại Paris. Ông bắt đầu nổi tiếng như một hiện tượng trên văn đàn Pháp vào cuối thập niên 60. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông Quảng trường ngôi sao cùng lúc đoạt hai giải thưởng văn học Roger Nimier và Fenmeon. Những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông, ngoài những cuốn đã có bản tiếng Việt ở trên, còn có: Biệt thự buồn, Biên niên ký gia đình, Thời thanh xuân, Chuyến du hành tân hôn, Gánh xiếc đi qua...

Được biết Patrick Modiano là nhà văn Pháp thứ 11 đoạt giải Nobel văn chương. Đồng hương đoạt giải gần đây nhất của ông là nhà văn Le Clezio. Trước đó trên sàn cá cược Ladbrokes, những người hâm mộ đã đặt cược cho các nhà văn, tác giả Haruki Murakami, Ngugi Wa Thiog’o, Philip Roth, Svetlana Alexievich..

Viện hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển, nơi trao giải Nobel cho biết năm nay có tổng cộng 210 nhà văn, tác giả được đề cử, trong đó có 36 người lần đầu tiên được đề cử. Hội đồng chấm giải gồm 18 người, làm việc chung, đánh giá các đề cử và tiến cử lên ban chung khảo gồm 4 đến 5 thành viên.

Minh Chánh