Một nhà làm phim người Hàn Quốc từng hỏi mọi người về cách mà họ nhận ra một người Mỹ.

Lấy cảm hứng từ video này, một người Anh hiện đang sống ở Paris đã hỏi câu hỏi này với hàng trăm du khách ghé thăm thành phố trong vòng một năm, sau đó làm thành một video hé lộ cách mà cả thế giới nhận ra một người Mỹ khi họ sang nước ngoài.

Dưới đây bức thư mà tác giả nhân danh “phần còn lại của thế giới” gửi đến người Mỹ:

Nước Mỹ thân mến,

Xin chào. Tôi là phần còn lại của thế giới. Có thể các bạn đã từng nghe nói tới chúng tôi. 38% dân số có hộ chiếu của các bạn thậm chí đã từng gặp chúng tôi, có thể chỉ là một chút.

Chúng tôi cũng biết các bạn một chút. Các bạn thường ghé thăm chúng tôi vào thời điểm này trong năm. Các bạn đang đi du lịch nước ngoài càng ngày càng nhiều hơn, nhưng giờ chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi rất giỏi trong việc nhận ra các bạn trong đám đông.

“Nhìn kìa” – chúng tôi nói với bọn trẻ. “Các con có nhìn thấy mấy người to béo mặc đồ ngủ, tay cầm pizza và chai nước, luôn mồm nói mình đã hết tiền mặt không?”

“Họ là người Mỹ đấy”

“Khuôn mặt họ rất góc cạnh. Vóc dáng cao lớn… quyến rũ lạ lùng” – một người đồng hương của chúng tôi nhận xét.

“Họ rất ồn ào phải không?” – một người khác hoài nghi..

“Đó là văn hóa của họ” – chúng tôi phán đoán.

“Họ có cái mùi rất buồn cười” – một số công dân không được nhã nhặn lắm của chúng tôi nói xen vào.

“Đúng thế. Cái mùi đó… đó là mùi của sự tự do”.

“Nhưng… nhưng trời mưa cả ngày, tại sao không ai trong số họ mang theo ô?”

Cái đó thì… chúng tôi không thể hiểu được.

Yêu các bạn,

Phần còn lại của thế giới

    Play
  • Nguyễn Thảo (Theo Global Post)