Các nhà sản xuất Trung Quốc sẽ ngừng sử dụng nhãn "made in China" (sản xuất ở Trung Quốc) trên quần áo bán sang Nhật Bản, nhằm cải thiện doanh số.

TIN BÀI KHÁC:

{keywords}

Nhãn "made in China" sẽ được thay bằng "made in PRC". (Ảnh minh họa: djcadchina.wordpress.com)

Động thái trên là một nỗ lực vượt qua định kiến rằng quần áo sản xuất tại Trung Quốc kém chất lượng, tờ South China Morning Post đưa tin.

Thay vào đó, chúng sẽ được dán nhãn "made in PRC" - (sản xuất ở nước CHND Trung Hoa), vì nhiều khách hàng Nhật không biết PRC viết tắt từ chữ gì, báo trên cho biết thêm.

Cơ quan Các vấn đề Khách hàng Nhật Bản cho hay, dù thuật ngữ đã bị mất đi trong bản dịch, nhưng không có gì ngăn cản được các công ty Trung Quốc thay đổi nhãn mác của họ.

Phản ứng trước hành động này, ngành công nghiệp may mặc Nhật Bản đang có kế hoạch gắn nhãn mới cho các sản phẩm của họ.

Thẻ ghi giá (tag) có chữ "J Quality" sẽ được gắn lên những bộ đồ được dệt, nhuộm và may trong nước, với hy vọng sẽ khuyến khích người dân sẽ ưa chuộng "các sản phẩm trong nước chất lượng cao", hơn là mua những sản phẩm nhập khẩu giá rẻ.

Sầm Hoa