Trong xây dựng luật của Việt Nam, việc phối hợp thường bị hiểu sai là dịch vụ thư tín và chỉ đơn thuần là đóng dấu rồi chuyển tài liệu giữa các cơ quan.