Chính quyền Obama nhấn mạnh rằng, mục tiêu trong hội đàm với các bên là vì "một sự xuống thang" của cuộc chiến giữa Israel và Hamas.

TIN BÀI LIÊN QUAN:



Các nỗ lực ngoại giao đang được thực hiện trong nỗ lực ngừng xung dột ở Gaza.

Nhưng trong khi các quan chức của chính quyền Washington nói về nỗ lực ngăn chặn xung đột, họ thường tránh né dùng cụm từ "ngừng bắn".

Tại một cuộc họp báo hôm 20/11 ở Campuchia, phát ngôn viên Hội đồng An ninh quốc gia Mỹ Ben Rhodes nói ông không hề kiềm chế dùng cụm từ này, nhưng sau đó chính ông đã tránh né dùng nó. 

Phóng viên: Thưa ông Ben, ông tiếp tục dùng cụm từ "xuống thang tình hình". Vậy có phải ông đang tránh dùng từ "ngừng bắn" không? 

Rhodes: Không. Ý tôi là có rất nhiều cách để bạn có thể đạt được mục tiêu về một sự xuống thang. Một lần nữa, điểu cốt yếu của chúng ta là chấm dứt phóng bắn tên lửa. Chúng ta cởi mở trước bất kỳ ý kiến nào nhằm đạt được mục tiêu. Chúng ta đã thảo luận một số ý tưởng để đạt được mục tiêu đó. Nhưng sẽ phải bắt đầu bằng một sự giảm bớt căng thẳng và không gian được tạo ra để tình hình lắng dịu. Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu thảo luận hướng tới, như chúng ta đã làm trong vài ngày qua, những gì là nhữngc cách khác nhau mà trong đó chúng ta có thể đạt được mục tiêu đó.

Tại cuộc họp báo của Bộ Ngoại giao ngày 20/11, phát ngôn viên Victoria Nuland cũng nhấn mạnh sự "xuống thang", nói rằng có nhiều cách để giảm bớt bạo lực. 

Phóng viên: Có phải chính quyền có ác cảm nào đó khi gọi đây là ngừng bắn không? Hoặc là - và nếu không phải vậy, tại sao lại không dùng từ đó? Còn nếu phải, ác cảm đó là gì?

Nuland: Bạn biết rất rõ, từ việc xem xét những tình hình kiểu này bộc lộ, rằng có nhiều cách mà việc này có thể xuống thang. Tôi sẽ không vội đánh giá ở đây".

Một lý do giải thích cho lập trường của chính quyền Obama có thể là Israel không muốn một thỏa thuận ngừng bắn, ít nhất không phải là từ ban đầu. Các quan chức Israel đang kêu gọi một sự "lắng dịu" trong vòng 24 giờ. "Lắng dịu" là có thể tạm thời ngừng bạo lực, nhưng sẽ không giống như một lệnh ngừng bắn hoặc thỏa thuận ngừng bắn chính thức.  

Mỹ không chắc thuật ngữ nào có thể là chấp nhận được đối với mỗi bên để mô tả một sự chấm dứt bạo lực, đó là lý do chính quyền đang dùng từ "xuống thang", một quan chức cho biết. 

Dan Kurtzer, một cựu đại sứ Mỹ tại Israel, cho chuyên mục Security Clearance của CNN hay rằng ông không rõ tại sao Mỹ lại tránh dùng từ ngừng bắn nhưng có thể là bởi vì các cuộc thảo luận không chỉ tập trung vào vấn đề đó.

"Đó có thể là những gì đang được đàm phán ở Cairo còn nhiều hơn một lệnh ngừng bắn, thế thôi, không chỉ là chấm dứt những hành vi thù địch, mà cả các bước hướng tới bình ổn", ông Kurrtzer nhận định.

Kurtzer đánh giá điều đó có thể phản ánh một "sự miễn cưỡng chấp nhận vị trí ngang bằng của Hamas" vì ngừng bắn gợi ra một thỏa thuận giữa hai bên. 

Thanh Hảo (Theo CNN)