Hillary nhận thua, xin lỗi người ủng hộ

"Chúng ta phải chấp nhận kết quả. Donald Trump sẽ là Tổng thống của nước Mỹ", bà Hillary tuyên bố.

"Chúng ta phải chấp nhận kết quả. Ông Donald Trump sẽ là Tổng thống của nước Mỹ", bà Hillay Clinton nói trong bài phát biểu đầu tiên sau khi thất bại ở cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016.

Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton xuất hiện tại khách sạn New Yorker ở Manhattan trễ hơn một giờ so với dự kiến. Cùng lên sân khấu với bà có ông Bill Clinton, con gái Chelsea và con rể Mark.

{keywords}
Bà Hillary tại khách sạn New Yorker. (Ảnh: Reuters)

Mở đầu bài phát biểu, bà Hillary bày tỏ cám ơn những người ủng hộ bà. Bà cho biết, bà đã chúc mừng đối thủ Donald Trump và đề nghị hợp tác với ông vì nước Mỹ. Bà xin lỗi vì đã không chiến thắng trong cuộc bầu cử.

"Tối qua, tôi đã chúc mừng Donald Trump và đề nghị được làm việc cùng ông ấy nhân danh nước Mỹ. Tôi hy vọng rằng Trump sẽ là Tổng thống của tất cả người dân Mỹ. Tôi xin lỗi vì chúng ta không chiến thắng trong cuộc bầu cử này, vì những giá trị chúng ta đã chia sẻ...", bà nói.

"Là ứng viên Tổng thống của các bạn là một trong những điều vinh dự nhất trong đời tôi. Tôi biết, các bạn cảm thấy thất vọng như thế nào, vì tôi cũng cảm thấy điều đó...".

"Đó là một nỗi đau và nó sẽ kéo dài. Tuy nhiên, tôi muốn các bạn nhớ điều này. Chiến dịch của chúng ta chưa bao giờ là về một con người... mà nó là xây dựng một đất nước mà chúng ta yêu quý...Chúng ta đã chứng kiến nước Mỹ bị chia rẽ sâu sắc hơn những gì mình nghĩ...", bà nói tiếp.

Bà khẳng định, "chúng ta phải chấp nhận kết quả bầu cử này... Ông Donald Trump sẽ là tổng thống của nước Mỹ".

Cựu ngoại trưởng cho rằng, "ngoài tôn trọng kết quả bầu cử, chúng ta phải bảo vệ những giá trị của không phân biệt đối xử, các quy định luật pháp và sự bình đẳng trước luật pháp".

"Nhiệm vụ của chúng ta với tư cách là công dân Mỹ là làm tốt phần việc của mình để xây dựng một nước Mỹ mạnh hơn, đất nước mà chúng ta đều đang tìm kiếm", bà tuyên bố.

Hillary cảm ơn ứng viên phó tổng thống Kaine và nói bà cảm thấy được an ủi khi biết rằng ông Kaine sẽ quay lại Thượng viện.

"Gửi tới Barack và Michelle Obama. Nước Mỹ nợ các vị sự biết ơn sâu sắc. Chúng tôi biết sự lãnh đạo quyết tâm của ông có ý nghĩa như thế nào...", bà Hillary nói. Bà cũng bày tỏ tình yêu thương tới người thân trong gia đình.

Hillary cảm ơn những nhân viên tài giỏi và tận tâm. "Các bạn đã đổ nhiều tâm huyết vào chiến dịch tranh cử này...các bạn đã thực hiện một chiến dịch tốt nhất mà bất cứ ai cũng kỳ vọng hoặc mong muốn", bà nói.

"Và gửi tới hàng triệu người tình nguyện, các lãnh đạo cộng đồng, các nhà hoạt động, các nhà tổ chức công đoàn... Tôi muốn các bạn bước ra và đảm bảo rằng tiếng nói của các bạn được lắng nghe".

Bà bày tỏ lòng biết ơn các nhà trợ, đặc biệt là những người trẻ.

Ứng viên Tổng thống đảng Dân chủ nói bà có thành công và thất bại, đôi khi thực sự là đau đớn.

"Gửi tới những người phụ nữ đã đặt niềm tin vào chiến dịch và tôi...Tôi muốn các bạn biết rằng không gì khiến tôi tự hào hơn là người đã đấu tranh cho các bạn. Gửi tới những bé gái đang theo dõi bài phát biểu này, rằng đừng bao giờ nghi ngờ rằng các cháu rất có ích... xứng đáng từng cơ hội... để theo đuổi giấc mơ của chính mình", bà nói với những người hâm mộ..

Hillary nói, bà đặc biệt biết ơn khi có cơ hội này. "Chúa phù hộ cho các bạn và cho nước Mỹ", cựu ngoại trưởng kết thúc bài phát biểu của mình, ôm hôn người ủng hộ và giao lưu với mọi người trong khán phòng.

Dự kiến, Tổng thống Mỹ cũng sẽ có bài phát biểu vào 12h30 trưa 9/11 (giờ địa phương, tức 0h30 giờ Việt Nam ngày 10/11).

Hoài Linh - Dương Lâm

tin nổi bật

Nga trục xuất nhà ngoại giao Nhật Bản

Cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB) hôm 26/9 cho biết, họ đã bắt giữ nhà ngoại giao Nhật Bản Motoki Tatsunori.

Hình ảnh dòng người đặt hoa tưởng niệm cựu Thủ tướng Abe

Rất đông người dân Nhật Bản đã đặt hoa tưởng niệm xung quanh nhà thi đấu Nippon Budokan, địa điểm tổ chức lễ tang cựu Thủ tướng Abe.

Ukraine kêu gọi Đức viện trợ xe tăng, Mỹ điều HIMARS tới sát nách Nga

Cố vấn của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, ông Mykhailo Podolyak đã bày tỏ mong muốn về việc nước này sẽ nhận được thêm hỗ trợ khí tài từ phương Tây.

Ái nữ nhà Thaksin là ứng viên Thủ tướng Thái Lan được ưa chuộng nhất

Theo kết quả một cuộc khảo sát, Paetongtarn Shinawatra, con gái út của cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra, đang nổi lên như một ứng viên hàng đầu cho chức Thủ tướng Thái Lan.

"Đột nhập" trường đào tạo "anh nuôi" của quân đội Mỹ

"Đột nhập" Trung tâm đào tạo Quân nhân cấp dưỡng của quân đội Mỹ tại Fort Lee, bang Virginia, Mỹ để thấy, trở thành "anh nuôi" ở xứ sở này cũng không phải là điều đơn giản.

Mỹ công bố gói viện trợ an ninh cho Ukraine, Kiev tìm cách khắc chế UAV Iran

Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken hôm 26/9 cho biết, nước này cam kết bổ sung gói viện trợ trị giá 457,5 triệu USD dành cho lĩnh vực an ninh dân sự ở Ukraine.

Xem UAV hạng nặng của Thổ Nhĩ Kỳ thực chiến

UAV hạng nặng thế hệ mới của Thổ Nhĩ Kỳ, Bayraktar Akinci, đã được phát hiện làm nhiệm vụ thực chiến đầu tiên tại Syria.

Pháo tự hành ‘cung thủ’ Thụy Điển muốn viện trợ cho Ukraine mạnh cỡ nào?

Theo Ngoại trưởng Thụy Điển Ann Linde, chính quyền nước này đang đánh giá danh sách khí tài trong gói viện trợ quân sự thứ bảy dành cho Ukraine.

Ukraine bàn cách khắc chế vũ khí Nga, IAEA muốn lập vùng bảo vệ nhà máy Zaporizhzhia

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã có cuộc họp với nhiều quan chức lãnh đạo của quân đội nước này ở thủ đô Kiev hôm nay (26/9).

Hiện trường vụ xả súng trong trường học ở Nga, nhiều trẻ em thiệt mạng

Một vụ xả súng tại trường học đã xảy ra ở thành phố Izhevsk, thuộc vùng Urals cách Moscow, Nga khoảng 970km về phía đông. Thảm kịch khiến 13 người thiệt mạng, trong đó có nhiều trẻ em.

Ukraine phản ứng trước cảnh báo của ông Putin, Mỹ phòng bị Nga dùng vũ khí hạt nhân

Theo Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, những lời đe dọa sử dụng tới vũ khí hạt nhân của người đồng cấp Nga Vladimir Putin “có thể là hiện thực”.

Xả súng tại trường học Nga, hàng chục người thương vong

Ít nhất 20 người bị thương và 6 người thiệt mạng trong một vụ xả súng tại một trường học của Nga.

Ukraine chuyển mục tiêu xuống phía Nam, nổ súng tại văn phòng tuyển quân Nga

Quân đội Ukraine được cho là sẽ tập trung công kích các tuyến đường sắt nối liền khu vực miền Nam với bán đảo Crưm. Một vụ nổ súng đã xảy ra tại văn phòng tuyển quân của Nga.

Làn sóng biểu tình dâng cao, Iran triệu tập đại sứ Anh, Na Uy

Người Iran đã xuống đường trong đêm thứ mười liên tiếp để đòi công lý cho Mahsa Amini, bất chấp cảnh báo của cơ quan tư pháp. Bộ Ngoại giao Iran đã triệu tập Đại sứ Anh, Na Uy.

Hàn Quốc đối diện "khủng hoảng Kim chi"

Thời tiết và thiên tai đã ảnh hưởng nặng nề tới các trang trại trồng bắp cải và cải thảo tại Hàn Quốc, dẫn tới cuộc nguy cơ thiếu hụt Kim chi tại quốc gia này.