Thủ tướng New Zealand nói nhầm Nhật Bản với Trung Quốc

Nữ Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern đã có một câu nói hớ khá xấu hổ trong chuyến thăm chính thức Nhật Bản lần đầu tiên trên cương vị nguyên thủ quốc gia.

Bà Ardern vừa mới hạ cánh xuống Tokyo và đang thực hiện một cuộc phỏng vấn khi bà nói trong phát biểu mở màn của mình rằng đây là một “thời điểm cực kỳ hứng khởi cho New Zealand trong mối quan hệ với Trung Quốc – tôi xin lỗi, với Nhật Bản”.

Khi được hỏi về nhầm lẫn này sau đó, bà Ardern đã đổ lỗi cho hiện tượng lệch múi giờ khi đã di chuyển một quãng đường dài từ New Zealand và mới chỉ hạ cánh xuống Nhật Bản. “Bạn hãy hiểu rằng tôi vừa di chuyển liên tục và vừa mới đến đây ngay tức thì thôi”, bà thanh minh.

Nhật Bản có múi giờ muộn hơn New Zealand ba tiếng và chuyến bay thẳng giữa hai quốc gia dài 11 tiếng đồng hồ.

{keywords}
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern

Đây là một thời điểm khá nhạy cảm cho câu ‘nói hớ’ của bà Thủ tướng. Một báo cáo được Tổ chức Châu Á New Zealand phát hành hôm 19/9 đã đặt ra câu hỏi liệu có phải New Zeland đã để cho mối quan hệ với Nhật Bản “trượt dốc”, với nhiều sự chú ý hơn được đặt vào Trung Quốc.

“Có lẽ chúng ta đang hơi lơ là, sao nhãng trong mối quan hệ với Nhật Bản”, giám đốc điều hành của tổ chức Simon Draper nhận định. Nhật Bản là đối tác thương mại lớn thứ 4 của New Zealand, với giá trị hàng hoá trao đổi khoảng 5,56 tỉ USD mỗi năm.

Bà Ardern đến Nhật Bản để thảo luận về vấn đề thương mại và du lịch với Thủ tướng Shinzo Abe. Bà đang thực hiện chặng đầu tiên trong chuyến công du quốc tế trong đó bà sẽ đến New York để tham dự cuộc họp của Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc, nơi bà sẽ thực hiện bài phát biểu chính tại thượng đỉnh biến đổi khí hậu.

Trong thời gian ở New York, bà Ardern cũng sẽ có cuộc hội đàm chính thức đầu tiên với Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Anh Thư

tin nổi bật

Thủy quân lục chiến Mỹ có đại tướng da màu đầu tiên sau 246 năm

Trung tướng Michael E. Langley đã được thăng hàm đại tướng của Thủy quân lục chiến Mỹ. Ông là người da màu đầu tiên có được vinh dự này trong lịch sử 246 năm của lực lượng.

Con đường từ bác sĩ tới trùm khủng bố của thủ lĩnh al-Qaeda mới bị Mỹ tiêu diệt

Trước khi trở thành thủ lĩnh của al-Qaeda, trùm khủng bố Ayman al-Zawahiri từng là một bác sĩ phẫu thuật tại Cairo, Ai Cập.

Chân dung 'lái buôn tử thần' Mỹ muốn dùng để trao đổi tù nhân với Nga

Tương lai của hai công dân Mỹ bị giam giữ ở Nga có thể phụ thuộc vào việc trả tự do cho một doanh nhân bán vũ khí Nga có biệt danh "lái buôn tử thần", bị kết án ở Mỹ.

“Trận thua” đau nhất của tướng Mỹ MacArthur

Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc, đại tướng Mỹ Douglas MacArthur được chỉ định làm Tư lệnh tối cao các lực lượng Đồng minh tại Nhật Bản.

Chân dung người phụ nữ khiến tỷ phú Elon Musk ‘cắm sừng’ bạn

Người đồng sáng lập Google, Sergey Brin đầu năm nay đã đệ đơn ly dị vợ là Nicole Shanahan, với nguyên nhân bà này đã có quan hệ với tỷ phú Elon Musk.

Một phụ nữ thiểu số đắc cử Tổng thống Ấn Độ

Bà Droupadi Murmu, một người dân tộc thiểu số, đã được Quốc hội Ấn Độ bầu chọn làm Tổng thống thứ 15 của nước này. Tuy nhiên, vị trí này chỉ mang tính nghi thức.

Nhà Trắng giải thích thông tin Tổng thống Mỹ Joe Biden bị 'ung thư'

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có bài phát biểu về việc "bị ung thư" vì khí thải của các nhà máy lọc dầu, khiến Nhà Trắng phải lên tiếng làm rõ vấn đề này.

Khoảnh khắc hút hồn của biểu tượng thời trang Ảrập

Sheikha Moza là vợ hai của cựu Tiểu vương Qatar. Bà là ví dụ chưa từng có về một phụ nữ sống ở một quốc gia phương Đông bảo thủ nhưng vẫn có thể trở thành một biểu tượng phong cách, có ảnh hưởng trên chính trường.

Vợ ông Biden tiết lộ những trở ngại với nhiệm kỳ tổng thống của chồng

Tại một buổi gây quỹ riêng tư của đảng Dân chủ, Đệ nhất phu nhân Mỹ Jill Biden đã bày tỏ bức xúc về sự đình trệ trong nhiệm kỳ lãnh đạo Nhà Trắng của chồng bà - Tổng thống Joe Biden.

Hình ảnh đệ nhất phu nhân Ukraine tỏa sáng trên tạp chí thời trang và phong cách

Vốn là một người chỉ thích giấu mình ở hậu trường, nhưng hiện Đệ nhất phu nhân Ukraine Olena Zelenska đã vũ khí hóa truyền thông xã hội để tạo ra một hiệu ứng mạnh mẽ.

Tổng thống Sri Lanka từ 'người hùng' thành 'kẻ tháo chạy'

Hôm 14/7, Tổng thống Gotabaya Rajapaksa đã vội vã ra sân bay để rời khỏi Sri Lanka sau khi hàng nghìn người biểu tình xông vào dinh thự.

Phong cách thời trang được quốc tế ca ngợi của Đệ nhất phu nhân Trung Quốc

Bà Bành Lệ Viện, phu nhân của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, được công chúng trong nước lẫn các chuyên gia thời trang quốc tế công nhận là một biểu tượng thời trang.

Bà Abe Akie - Đệ nhất phu nhân chưa từng có trong lịch sử Nhật Bản

Giống như chồng mình là cố Thủ tướng Abe Shinzo, bà Abe Akie là Đệ nhất phu nhân chưa từng có trong lịch sử Nhật Bản, khi phá bỏ mọi rào cản thuộc về một người vợ của chính trị gia.

Phong cách thời trang của chính trị gia nam mặc đẹp nhất thế giới

Cựu huấn luyện viên ván trượt tuyết và là Thủ tướng đương nhiệm của Canada Justin Trudeau thường được coi là một trong những người đàn ông sành điệu nhất trong giới chính trị hiện nay.

Phong cách thời trang đậm chất Paris của vợ Tổng thống Pháp Macron

Từ áo vest hai hàng khuy tới quần bò và giày thể thao, đệ nhất phu nhân Brigitte Macron, một cựu giáo viên, đã chứng tỏ bà là biểu tượng phong cách mới nhất của Pháp.