Bài viết tiếp theo của nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu lý giải vì sao Biển Đông, từ tên gọi Giao Chỉ dương (thế kỷ XV) lại bị người phương Tây ghi nhầm là biển Nam Trung Hoa hay biển Trung Hoa như hiện nay.