Người dân Triều Tiên bình thản giữa lệnh trừng phạt

Những người dân này đang đi dã ngoại tại thác Ullim, gần thành phố cảng Wonsan. Họ mang theo thức ăn, bia và cùng nhau hát karaoke.

Các em nhỏ tại một trại hè mặc những bộ thể thao sáng màu, nhìn kỹ có thể thấy tất cả đều là hàng của Nike hoặc Adidas.

Chiếc phà chở khách cỡ lớn này từng được dùng để kết nối Wonsan với cảng Niigata của Nhật Bản, nhưng đã phải ngừng hoạt động vì các lệnh trừng phạt ban hành vào năm 2006. Mặc dù đã bỏ neo nhiều năm tại Wonsan, song trên tàu vẫn có thủy thủ đoàn.

Trai sò là món ăn đặc biệt tại các thành phố duyên hải Triều Tiên. Hầu hết chúng dùng để xuất khẩu. Kể từ sau khi bị cấm xuất khẩu hải sản vào đầu tháng 8 vừa qua, đặc sản này lại được bày bán tại các chợ địa phương.

Trong một thời gian dài, xe đạp điện đã bị cấm nhập khẩu từ Nhật Bản hoặc Trung Quốc và chúng chỉ xuất hiện tại thủ đô Bình Nhưỡng. Nhưng ngày nay, phương tiện này đã có mặt tại các thành phố nhỏ hơn, điều này chứng tỏ nền kinh tế bên ngoài Bình Nhưỡng cũng đang dần khởi sắc.

Đa số các phương tiện giao thông tại Triều Tiên vẫn khá thô sơ. Trong hình là một người đàn ông dùng một chiếc xe bò để chở bìa các-tông cũ tại thành phố Hamhung.

Một phụ nữ ở giữa bức ảnh ôm một chiếc túi đựng đồ chuỗi cửa hàng bán lẻ Miniso. Theo các nhà quan sát Triều Tiên của NK News, Miniso đã trở thành thương hiệu nước ngoài đầu tiên mở đại lý tại Bình Nhưỡng vào mùa xuân năm nay. Vì các lệnh trừng phạt cứng rắn hơn nên cửa hàng đã phải đổi tên.

Nhìn bề ngoài cuộc sống có vẻ vẫn tiếp diễn bình thường nhưng vẫn có một số dấu hiệu về ảnh hưởng của các lệnh trừng phạt lâu dài. Một vài cửa hàng xăng đã bị đóng cửa và việc thiếu điện đã khiến người dân tại thành phố biên giới Kaesong phải lắp thêm tấm pin năng lượng mặt trời bên ngoài căn hộ.

Mặc dù khó khăn về kinh tế nhưng cỗ máy tuyên truyền của Triều Tiên vẫn tiếp tục lăn bánh. Ngày thành lập nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên vào 9/9 hàng năm đều được kỷ niệm bằng một màn đồng diễn khổng lồ tại thủ đô Bình Nhưỡng.

Một hướng dẫn viên Triều Tiên nở nụ cười khi dẫn du khách tới tham quan Bảo tàng Chiến tranh.

Triều Tiên khẳng định sẵn sàng chiến tranh bất cứ lúc nào. Trong hình là những cái bẫy xe tăng được dựng sẵn trên đường cao tốc. Công trình này được cho là chứa chất nổ ở bên dưới và được dùng để cản đường xe tăng của kẻ địch trong trường hợp xảy ra một cuộc tấn công.