Sách dịch tiếng Pháp - vướng mắc ngay từ nguồn?

Khoảng một thập kỷ nay, do sự dịch chuyển văn hóa cùng các điều kiện thay đổi, nguồn tác phẩm eo hẹp dần, kinh phí hỗ trợ cũng thiếu dẫn đến việc dịch giả tiếng Pháp gặp khó trong công việc và lượng ấn phẩm sụt giảm đáng kể.

Nhà văn 85 tuổi và những tác phẩm về 'người trần gian làm việc âm phủ'

Nhà văn Đặng Huỳnh Thái năm nay đã 85 tuổi, ông sáng tác với tâm thế của người viết quá nhuần nhuyễn, là cách viết hiện đại, tiết tấu nhanh, Nhiều câu chuyện có hình thức như truyện ngắn trong tiểu thuyết đẫm mồ hôi, nước mắt và cả máu người thợ mỏ.

'Cái ác vỗ vai cái thiện/ Cả hai cùng cười đi về tương lai...'

Nhà thơ Trần Nhuận Minh chia sẻ với VietNamNet dịp tập thơ “Đi một mình” (bản tiếng Anh: 'Go alone') vừa được Ukiyoto Canada xuất bản toàn cầu tháng 6/2024.

Vũ Mai Phong và những nốt thơ tươi sáng cho đời

Có vô vàn lý do để ca ngợi thi ca, đặc biệt là khi con người trải qua tổn thương, mất mát. Điều này giải thích vì sao Vũ Mai Phong muốn tập trung tạo ra “món ăn” bổ dưỡng cho tâm hồn, bất kể trong mối quan hệ với độc giả hay chính nhà thơ.

CEO Đặng Đức Thành: 'Viết sách là cách truyền đạt kiến thức tốt nhất'

Ông Đặng Đức Thành, CEO của tập đoàn Green+, vừa gây xôn xao dư luận, đặc biệt là giới xuất bản, khi trong thời gian ngắn đã xuất bản tới 14 cuốn sách về chủ đề sức khỏe, dinh dưỡng và ẩm thực.

Bước lên 'Cầu thang không có chín bậc' cùng Phan Mai Hương

Nếu bạn đang tìm một cuốn sách để thoát khỏi nhịp sống gấp gáp, chật chội, vội vã nơi phố thị, “Cầu thang không có chín bậc” của Phan Mai Hương sẽ là gợi ý thú vị.

Tập thơ song ngữ 'Chim xanh tiếng hót xanh trời' được xuất bản toàn cầu

Tập thơ song ngữ Việt - Anh thứ 9 của PGS - TS Lê Thanh Bình có tựa đề "Chim xanh tiếng hót xanh trời" chính thức được NXB Ukiyoto tại Canada phát hành trên toàn cầu. Tập thơ thể hiện tình yêu sâu sắc với cuộc sống, thiên nhiên, văn hóa đa quốc gia.

'Miền thinh không' cất tiếng trong thơ Văn Diên

Đọc “Về miền thinh không”, độc giả sẽ cảm nhận thấy tâm hồn Văn Diên - một nhà thơ mê đắm vẻ đẹp thiên nhiên; đa cảm, nặng lòng với con người. Và có lẽ rất khó kìm nén cảm xúc khi thưởng thức những bài thơ ông viết về mẹ và quê hương.

Về với Tả Phìn Hồ mênh mông sương khói cùng Kiều Bích Thủy

Truyện ký “Tả Phìn Hồ, ngôi làng trong sương” kể về chuyến đi thực tế của tác giả Kiều Bích Thủy khi theo chân một bác sĩ đến thăm vườn dược liệu trên đỉnh núi chưa được đặt tên, ẩn mình giữa đại ngàn Hà Giang.

Tác giả Phùng Hiệu: 'Nhà văn đi làm báo sẽ dễ hơn nhà báo đi viết văn'

Với kinh nghiệm nhiều năm trong nghề, nhà báo Phùng Hiệu đã chia sẻ những chiến lược và phương pháp độc đáo giúp duy trì sự cân bằng giữa công việc viết báo và sáng tác sách.