Bé gái Tây làm phiên dịch tiếng Việt cho mẹ với tài xế taxi

- Đoạn clip ghi lại màn đối đáp đáng yêu giữa một bé gái nước ngoài với nam tài xế taxi nhằm phiên dịch cho mẹ đang thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.

Mới đây đoạn clip ghi lại cảnh bé gái làm phiên dịch viên Anh - Việt cho mẹ lúc đi taxi đang thu hút sự quan tâm của nhiều người trên mạng xã hội.

Cô bé khiến người xem bất ngờ trước khả năng thông hiểu và nói tiếng Việt của mình khi giúp mẹ trao đổi với nam tài xế.

Trong đoạn clip, cô bé đã trở thành người phiên dịch cho mẹ trong tình huống hai mẹ con cần đi đến đường Hai Bà Trưng (quận 1, TP.HCM) nhưng người tài xế taxi không rành tiếng Anh.

Vì mẹ không biết rõ địa chỉ, tài xế lại không rành tiếng Anh nên việc giao tiếp trở nên rất khó khăn. Bằng khả năng của mình, cô bé cố gắng giải thích cho tài xế hiểu nơi mẹ mình muốn đến.

Cuối cùng nam tài xế cũng đã hiểu ra vấn đề và đưa hai mẹ con đến được đúng địa điểm.

Được biết, cô bé trong đoạn clip là Swar Mnemosyne Ricafort, hiện theo học Trường dân lập quốc tế Việt Úc (TP.HCM) - nơi mẹ em đang giảng dạy.

 

Swar mới chỉ bắt đầu học tiếng Việt từ năm ngoái.

Đoạn clip sau khi được đăng tải ít giờ đã thu hút hàng trăm nghìn lượt xem, chia sẻ và bình luận. Nhiều người bày tỏ sự ngưỡng mộ và khen ngợi cô bé vì khả năng nói tiếng Việt rất lưu loát với cách nói chuyện và biểu đạt dễ thương.

Thanh Hùng

Việt Nam giữ hạng trung bình trên bảng xếp hạng các quốc gia về kỹ năng tiếng Anh

Việt Nam giữ hạng trung bình trên bảng xếp hạng các quốc gia về kỹ năng tiếng Anh

Theo bảng xếp hạng đánh giá kỹ năng tiếng Anh của những người trưởng thành trên toàn cầu do Tổ chức giáo dục Education First (EF) vừa công bố tại Thụy Sĩ, Việt Nam xếp thứ 41/88 quốc gia.

Cho học tiếng Anh từ 3 tháng tuổi, cha mẹ tá hỏa khi con rối loạn ngôn ngữ

Cho học tiếng Anh từ 3 tháng tuổi, cha mẹ tá hỏa khi con rối loạn ngôn ngữ

Cho rằng tiếng Anh là ngôn ngữ cần thiết để trẻ tiếp cận với thế giới, ngay từ khi con gái 3 tháng tuổi, chị Thúy Hằng (Tây Hồ, Hà Nội) đã nuôi ý định cho con tập làm quen với ngôn ngữ thứ hai này.

Gặp 2 học trò quê nói tiếng Anh nức lòng mạng xã hội

Gặp 2 học trò quê nói tiếng Anh nức lòng mạng xã hội

Clip ban đầu được giáo viên chia sẻ trên trang Fanpage của trường, sau thời gian ngắn đã thu hút 1,5 triệu lượt xem, hàng nghìn lượt chia sẻ.

 
 

Không thể bỏ lỡ

.
 
"Trả 500 nghìn cho món hàng 140 nghìn, tôi lặng người với ứng xử của bạn trẻ này..."
"Trả 500 nghìn cho món hàng 140 nghìn, tôi lặng người với ứng xử của bạn trẻ này..."
Gương mặt trẻicon  29/11/2018 

Những người tôi gặp, họ hơn nhiều người bình thường. Trong bóng tối, họ có thứ ánh sáng khác. Và dường như họ không bị xâm nhiễm bởi nhiều thói hư tật xấu ở đời.

 
Lần đầu tiên sử dụng ‘app’ trong đại hội toàn quốc Sinh viên Việt Nam
Lần đầu tiên sử dụng ‘app’ trong đại hội toàn quốc Sinh viên Việt Nam
Gương mặt trẻicon  27/11/2018 

Từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 12 năm 2018 tại Thủ đô Hà Nội sẽ diễn ra Đại hội đại biểu toàn quốc Hội Sinh viên Việt Nam lần thứ 10 nhiệm kỳ 2018 - 2023.

 
Gần 700 sinh viên công nghệ thông tin xuất sắc hội tụ tại Hà Nội
Gần 700 sinh viên công nghệ thông tin xuất sắc hội tụ tại Hà Nội
Gương mặt trẻicon  28/11/2018 

Trong 3 ngày từ 28 đến 30/11 sẽ diễn ra cuộc thi Olympic Tin học Sinh viên Việt Nam lần thứ 27 (OLP’18) và Kỳ thi Lập trình sinh viên quốc tế ICPC khu vực châu Á – Hà Nội

 
‘Thanh niên thời đại số hãy trở thành người tin cậy với chính mình’
‘Thanh niên thời đại số hãy trở thành người tin cậy với chính mình’
Gương mặt trẻicon  24/11/2018 

Ông Vũ Hoàng Liên – Chủ tịch Hiệp hội Internet Việt Nam – đưa lời khuyên: “Chúng ta hãy trở thành những con người tin cậy"

 
Clip 40 triệu lượt xem: Phản ứng bất ngờ của các nam sinh khi bị đề nghị tát bạn
Clip 40 triệu lượt xem: Phản ứng bất ngờ của các nam sinh khi bị đề nghị tát bạn
Gương mặt trẻicon  26/11/2018 

Video này được thực hiện ở Ý, không hề dàn dựng, để thử phản ứng các cậu bé tuổi tầm lên 10. Bọn trẻ được "khuyến khích" hãy tát một cô bé.

 
Vẻ trong trẻo của Á khôi 1 Hoa khôi Sinh viên Việt Nam
Vẻ trong trẻo của Á khôi 1 Hoa khôi Sinh viên Việt Nam
Gương mặt trẻicon  22/11/2018 

Rạng rỡ trong trang phục áo dài truyền thống, Ngô Thị Mai Phương – Á khôi 1 Hoa khôi Sinh viên Việt Nam 2016 đã lưu lại những khoảnh khắc đầy trong trẻo để chia tay thời sinh viên tươi đẹp.

Câu hỏi đơn giản “hạ gục” cả 4 thí sinh Đường lên đỉnh Olympia
Câu hỏi đơn giản “hạ gục” cả 4 thí sinh Đường lên đỉnh Olympia
Gương mặt trẻicon  19/11/2018 

Một câu hỏi tưởng chừng rất đơn giản của chương trình Đường lên đỉnh Olympia nhưng lại có thể “hạ gục” cả 4 thí sinh tại cuộc thi tuần 2 tháng 3 quý 1 diễn ra mới đây.

Những nữ sinh xinh nổi bật của Trường ĐH Công nghệ TP.HCM
Những nữ sinh xinh nổi bật của Trường ĐH Công nghệ TP.HCM
Gương mặt trẻicon  16/11/2018 

Trường ĐH Công nghệ TP.HCM (HUTECH) quy tụ nhiều gương mặt nữ sinh xinh đẹp nổi bật.

Nhặt được 30 triệu đồng, nữ sinh đứng chờ người đánh rơi quay lại
Nhặt được 30 triệu đồng, nữ sinh đứng chờ người đánh rơi quay lại
Gương mặt trẻicon  16/11/2018 

Trên đường đi học về, nữ sinh nhà nghèo ở Hà Tĩnh nhặt được 30 triệu đồng. Thấy số tiền lớn nên em đứng ở lề đường chờ người đánh rơi quay lại và trả tiền cho họ.

Bị cô giáo phạt, học sinh nhảy sành điệu như vũ công
Bị cô giáo phạt, học sinh nhảy sành điệu như vũ công
Gương mặt trẻicon  15/11/2018 

Bị cô giáo phạt, một học sinh THCS nhảy như vũ công trong nền nhạc Baby Shark trước cả lớp. 

Lần đầu tiên Việt Nam giành huy chương Vàng Olympic Thiên văn học quốc tế
Lần đầu tiên Việt Nam giành huy chương Vàng Olympic Thiên văn học quốc tế
Gương mặt trẻicon  12/11/2018 

Lần đầu tiên ở cuộc thi Thiên văn học và Vật lý thiên văn quốc tế (IOAA), học sinh của Việt Nam giành được huy chương Vàng.

Thực hư thông tin 9X là người VN đầu tiên có tên khắc trên Đại lộ Danh vọng
Thực hư thông tin 9X là người VN đầu tiên có tên khắc trên Đại lộ Danh vọng
Gương mặt trẻicon  12/11/2018 

Lê Minh Châu – họa sĩ khuyết tật sinh năm 1991 – vừa đăng trên Facebook cá nhân bức ảnh có tên bộ phim Việt Nam khắc trên Đại lộ Danh vọng (Mỹ).

Chàng trai từ chối Google về nước làm blockchain chống gian lận thi cử
Chàng trai từ chối Google về nước làm blockchain chống gian lận thi cử
Gương mặt trẻicon  12/11/2018 

Hệ thống xác thực trình độ học vấn của 3 bạn trẻ tới từ TP.HCM là một trong 4 sản phẩm tiêu biểu nhất trong cuộc thi “Tri thức trẻ vì giáo dục” được vinh danh tối ngày 11/11 tại Hà Nội.

MC khiếm thị đầu tiên của VTV: “Người ta bảo bố mẹ chuẩn bị tiền vì chẳng ai nuôi tôi cả”
MC khiếm thị đầu tiên của VTV: “Người ta bảo bố mẹ chuẩn bị tiền vì chẳng ai nuôi tôi cả”
Gương mặt trẻicon  11/11/2018 

Làm việc ở VTV4 từ tháng 8/2017, Hương Giang trở thành MC đặc biệt nhất của Đài truyền hình Việt Nam. Giang kể về câu chuyện của mình với những gam màu đầy sắc tươi vui.

Nhiều công trình khoa học của học sinh, sinh viên sau khi được vinh danh thì dừng lại
Nhiều công trình khoa học của học sinh, sinh viên sau khi được vinh danh thì dừng lại
Gương mặt trẻicon  11/11/2018 

Theo đại diện Bộ GD-ĐT, nhiều công trình nghiên cứu khoa học của học sinh, sinh viên sau khi được vinh danh thì không được tiếp tục mà dừng lại.

Nữ sinh sư phạm làm mẫu nội y: Chọn nghề giáo để được bình yên
Nữ sinh sư phạm làm mẫu nội y: Chọn nghề giáo để được bình yên
Gương mặt trẻicon  09/11/2018 

Là người mẫu nội y theo nghề giáo, Trần Thị Nam Trân (1996) nhiều lần bị đánh giá không đủ tư cách để đứng trên bục giảng.

Khen thưởng nam sinh lớp 6 trả lại cây vàng
Khen thưởng nam sinh lớp 6 trả lại cây vàng
Gương mặt trẻicon  05/11/2018 

Nhặt được vàng, hai em Dũng và Khánh mang đến cơ quan công an để trả lại khổ chủ.

Nam sinh trường ngoại ngữ quay lén nữ sinh đang tắm
Nam sinh trường ngoại ngữ quay lén nữ sinh đang tắm
Gương mặt trẻicon  07/11/2018 

Nam sinh viên “thú tội” đã quay lén bốn bạn nữ đang tắm và đi vệ sinh rồi chuyển cho người khác.

Cô gái đình đám với ‘start-up’ 2 triệu USD
Cô gái đình đám với ‘start-up’ 2 triệu USD
Gương mặt trẻicon  05/11/2018 

Sinh năm 1993, Phạm Khánh Linh đang sở hữu một “start-up” đình đám trong cộng đồng khởi nghiệp với số vốn gọi được cho đến nay đã lên tới hơn 2 triệu USD.

Những cựu học sinh đặc biệt Trường Chu Văn An trong 110 năm
Những cựu học sinh đặc biệt Trường Chu Văn An trong 110 năm
Gương mặt trẻicon  02/11/2018 

Những ngày cuối tháng 10, đầu tháng 11 này, Trường THPT Chu Văn An đang rộn ràng tuần lễ kỷ niệm 110 năm thành lập.

 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN