Tin tức, Đọc báo Online, Tin tức trong ngày 24h - VietNamNet
Báo điện tử chính thống hàng đầu Việt Nam

Mobile0923 457 788 (Hà Nội) | 0962 237 788 (Tp.HCM)

16/01/2019 23:45:55 (GMT +7)

 

Có nên cấm thầy Tây gọi Linh là Linda?

Việc Sở GD-ĐT TP.HCM yêu cầu giáo viên bản ngữ phải gọi tên học sinh bằng tên tiếng Việt, tuyệt đối không đặt tên tiếng Anh đang gây nhiều tranh cãi.

Trong Hướng dẫn thực hiện chuyên môn tiếng Anh bậc tiểu học do Sở GD-ĐT TP.HCM mới ban hành có quy định giáo viên bản ngữ không được sử dụng các thiết bị nghe nhìn như cassette, CD, bảng tương tác để nghe nhạc, xem video trong giờ dạy. Đặc biệt, giáo viên bản ngữ phải gọi học sinh bằng tên tiếng Việt, tuyệt đối không đặt tên tiếng Anh. 

Nhiều phụ huynh nói "không sao"

Quy định cấm giáo viên bản ngữ sử dụng cassette, CD hay bảng tương tác nhận được sự đồng tình, vì mục đích thuê giáo viên bản ngữ là để tăng khả năng giao tiếp ngoại ngữ cho học sinh. 

Hơn nữa, với kinh phí trả cho giáo viên bản ngữ từ 500-600 nghìn đồng/ tiết dạy, nên hạn chế tối đa các công cụ hỗ trợ, giúp cho học sinh có cơ hội tương tác, thực hành "hết công suất" với giáo viên bản ngữ. 

Tuy nhiên, yêu cầu giáo viên bản ngữ chỉ được gọi tên học sinh bằng tiếng Việt nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

Có nên cấm thầy Tây gọi Linh là Linda?
(Ảnh: 3acom)

Chị Huỳnh Thuỳ Dung (Quận 10) có con gái là Đặng Khánh Linh đang học tiếng Anh do giáo viên bản ngữ dạy ở trường và học thêm tại một trung tâm Anh ngữ. Chị Dung cho biết ở trường Linh không được cô giáo đặt tên tiếng Anh, nhưng tại trung tâm Linh có tên là Linda. Linda có chữ cái đầu tiên, thứ hai, thứ ba bắt nguồn từ tên Linh. Vì vậy, khi con thông báo được đặt tên tiếng Anh này, chị Dung cảm thấy hài lòng. 

“Tôi thấy tên tiếng Anh trung tâm đặt cho rất hay, cháu cũng thích. Vì vậy, không chỉ ở trung tâm Linh sử dụng tên này mà về nhà, khi trò chuyện với mẹ hoặc người khác Linh cũng muốn được gọi là Linda” - chị Dung kể. 

Chị Dung hoàn toàn ủng hộ giáo viên đặt và gọi tên học sinh bằng tiếng Anh, vì theo chị tên gọi này ngắn gọn, dễ hiểu, dễ đọc, khi học hội thoại cũng thuận lợi hơn rất nhiều.

“Chúng tôi chỉ sợ rằng lớp quá đông nên các em không nhớ tên tiếng Anh của bạn để gọi. Có thêm tên tiếng Anh cũng thú vị, còn quan trọng là cách dạy của giáo viên để học sinh thích thú” - chị Dung bày tỏ.

Anh Nguyễn Bảo Sơn (Quận Gò Vấp) hiện là giảng viên đại học cho biết hai vợ chồng anh người Việt, đặt tên con là thuần Việt, nhưng khi nói tiếng Anh có gọi tên con bằng tiếng Anh cũng không sao.

 
“Nhiều đồng nghiệp của tôi còn thường gọi con bằng tên nước ngoài. Tại sao lại cấm cô giáo dạy dạy tiếng Anh gọi tên học sinh bằng tiếng Anh? Hơn nữa, nếu yêu cầu người nước ngoài gọi đúng tên tiếng Việt thì rất khó, mà gọi không đúng thì rất buồn cười” - anh Sơn nói. 

Theo anh Sơn, trong giờ học tiếng Anh, dù là giáo viên bản ngữ hay giáo viên trong nước thì nên để giáo viên tự do, có thể gọi tên học sinh bằng tiếng Anh hay biệt danh. Khi dạy tiếng Anh, giáo viên cần có cách để học sinh hứng thú, từ đó học tốt hơn và ứng xử với người nước ngoài nhanh hơn, không nên vì một cái tên hay cách gọi mà làm cho giờ học trở nên nặng nề.

Giáo viên ủng hộ gọi tên tiếng Việt

Cô Nguyễn Thanh Hoa, giáo viên dạy tại một trung tâm Anh ngữ ở quận Thủ Đức, cho biết không phải cứ gọi tên tiếng Anh là học sinh có cảm hứng hơn, hay hội thoại dễ hơn, trao đổi nhanh hơn..., vì nội dung của bài học và cuộc nói chuyện mới là chủ đạo.

"Giáo viên dù là người nước ngoài hay trong nước cũng nên gọi đúng tên các em. Việc này có thể hơi khó đối với người nước ngoài, nhưng rồi sẽ quen và cảm thấy rất thú vị. Chúng tôi yêu cầu các học viên đọc đúng tên giáo viên thì giáo viên cũng phải đọc đúng tên học sinh” – cô Hoa đưa quan điểm.

Có nên cấm thầy Tây gọi Linh là Linda?
Học sinh TP.HCM (Ảnh: Đinh Quang Tuấn)

Ông Đoàn Thế Oai, nguyên giáo viên tiếng Anh Trường THPT Trưng Vương, ủng hộ quy định của Sở GD-ĐT TP.HCM. 

Ông Oai lý giải “Chúng ta là người Việt Nam, tên cá nhân là một từ thiêng liêng được bố mẹ đặt cho lúc sinh ra. Tên cá nhân đã được xác định là danh từ riêng và viết hoa. Vì vậy, dù giáo viên trong nước hay giáo viên bản ngữ cũng phải gọi đúng tên cá nhân.

Ví dụ, tôi tên là Oai. Giáo viên tiếng Anh có thể nói “Hello Oai” chứ không thể nói tôi là “Hello David” hay “Hello Tony” và mặc định David, Tony hay Tom gì đó là tôi được. Người nước ngoài phải gọi đúng tên chúng ta vì chúng ta cũng không thể đặt tên tiếng Việt cho họ. Nếu như gọi ông Obama hay Donald Trump bằng tên tiếng Việt thì rất vô duyên” - ông Oai nói.

Tuy nhiên, điều mà ông Oai lo lắng nhất hiện nay không chỉ về cái tên, mà là nhiều trường học và trung tâm Anh ngữ đang ham “mác” giáo viên nước ngoài.

"Những nơi này nói rằng thuê giáo viên bản ngữ, nhưng thực chất chỉ là người nước ngoài, thậm chí là Tây ba lô vào dạy chứ không phải là giáo viên bản ngữ thật. Những người này không có nghiệp vụ sư phạm nhưng được trường mặc định là giáo viên bản ngữ, và cứ ung dung dạy với mục đích thu hút người học.

Tôi từng chứng kiến nhiều trường thuê một ông Tây ba lô, khi ông ta vào lớp thì nói bậy và bày trò chơi với học sinh để cho hết thời gian. Nhiều từ ông ta nói chúng tôi còn không hiểu vì không phải là người phải bản ngữ thật thì làm sao học sinh hiểu. Giáo viên dạy kiểu này này chỉ khiến học sinh mất tiền oan” - ông Oai bày tỏ.

Tuệ Minh 

 
 

Không thể bỏ lỡ

.
 
Cô hiệu trưởng xông xáo hiệu quả với cách làm xã hội hóa giáo dục
Cô hiệu trưởng xông xáo hiệu quả với cách làm xã hội hóa giáo dục
Người thầyicon  11/09/2018 

Cô hiệu trưởng Trường Tiểu học Lê Lợi (Hoành Bồ, Quảng Ninh) chia sẻ về hành trình mà cô gọi vui là “xấu mặt đi xin tương” của mình.

 
Từ tháng 10 sẽ đánh giá giáo viên theo chuẩn nghề nghiệp mới
Từ tháng 10 sẽ đánh giá giáo viên theo chuẩn nghề nghiệp mới
Người thầyicon  03/09/2018 

Quy định chuẩn nghề nghiệp giáo viên cơ sở giáo dục phổ thông mới với 5 tiêu chuẩn, 15 tiêu chí có hiệu lực thi hành từ ngày 10/10/2018.

 
Thầy cô tận tình dọn bùn lũ dịp 2/9 để khai giảng đúng ngày
Thầy cô tận tình dọn bùn lũ dịp 2/9 để khai giảng đúng ngày
Người thầyicon  02/09/2018 

Trường Phổ thông dân tộc bán trú THCS Nà Ớt là một trong những trường hứng chịu ảnh hưởng và thiệt hại nặng nề nhất của đợt lũ quét vừa qua tại Sơn La.

 
Cô giáo "gây bão" vì khuyên học sinh sống bình thường, tử tế
Cô giáo "gây bão" vì khuyên học sinh sống bình thường, tử tế
Người thầyicon  28/05/2018 

Chắt lọc từ thời trẻ và sự trải nghiệm của bản thân, cô giáo khuyên học sinh hãy sống bình thường, tử tế.

 
Thi đua, khen thưởng trong giáo dục sẽ có nhiều thay đổi
Thi đua, khen thưởng trong giáo dục sẽ có nhiều thay đổi
Người thầyicon  19/05/2018 

Đây là tinh thần theo dự thảo (lần 2) Thông tư hướng dẫn về công tác thi đua trong ngành giáo dục để lấy ý kiến trước khi ban hành chính thức. 

 
Chương trình phổ thông mới dạy học sinh chống đạo văn thế nào?
Chương trình phổ thông mới dạy học sinh chống đạo văn thế nào?
Người thầyicon  19/05/2018 

Chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chú trọng dạy học sinh cách tôn trọng bản quyền của người khác.

Vụ GS Thành "trượt" hiệu trưởng: Cần sửa ngay Luật Giáo dục Đại học
Vụ GS Thành "trượt" hiệu trưởng: Cần sửa ngay Luật Giáo dục Đại học
Người thầyicon  10/05/2018 

Bà Nguyễn Thị Kim Phụng khẳng định cần sửa ngay Luật Giáo dục Đại học sau trường hợp giáo sư Trương Nguyện Thành về Mỹ do không đủ chuẩn làm hiệu trưởng ở Việt Nam.

Giáo sư 36 tuổi "trẻ nhất Việt Nam"
Giáo sư 36 tuổi "trẻ nhất Việt Nam"
Người thầyicon  03/05/2018 

Với quyết định bổ nhiệm mới đây của Viện trưởng Viện toán học, Phạm Hoàng Hiệp trở thành giáo sư (GS) trẻ nhất của Việt Nam và là người duy nhất của ngành Toán học đủ tiêu chuẩn được công nhận GS năm 2017.

Bộ GD-ĐT kiểm tra việc dạy trẻ khuyết tật tại Trường Mầm non B Trực Đại
Bộ GD-ĐT kiểm tra việc dạy trẻ khuyết tật tại Trường Mầm non B Trực Đại
Người thầyicon  03/12/2018 

Ngày 3/12, Đoàn công tác của Bộ GD&ĐT do bà Nguyễn Thị Hiếu, Phó Vụ trưởng Vụ Giáo dục Mầm non làm trưởng đoàn đã đi kiểm tra việc dạy trẻ khuyết tật tại Trường Mầm non B Trực Đại.

Giáo viên nói học sinh tát bạn, hiệu trưởng xin lỗi sâu sắc
Giáo viên nói học sinh tát bạn, hiệu trưởng xin lỗi sâu sắc
Góc phụ huynhicon  06/12/2018 

Hiệu trưởng Trường Tiểu học Quang Trung gửi lời xin lỗi sau sự việc một cô giáo trẻ của trường yêu cầu học sinh tát bạn vì nói bậy.

Cô giáo Hà Nội tường trình: "Tôi chỉ nói bâng quơ tát cho bạn một cái"
Cô giáo Hà Nội tường trình: "Tôi chỉ nói bâng quơ tát cho bạn một cái"
Người thầyicon  06/12/2018 

Theo như tường trình của cô giáo thì cô không chủ đích yêu cầu học sinh tát bạn mà xuất phát từ câu nói bâng quơ.

Tạm đình chỉ cô giáo Hà Nội bị tố bắt học sinh lớp 2 tát bạn 50 cái
Tạm đình chỉ cô giáo Hà Nội bị tố bắt học sinh lớp 2 tát bạn 50 cái
Người thầyicon  05/12/2018 

Bí thư quận Đống Đa (Hà Nội) Lê Tiến Nhật cho biết đã giao trường tiến hành tạm đình chỉ công tác của cô giáo bị tố bắt học sinh tát bạn 50 cái.

Công bố chi tiết chương trình giáo dục phổ thông mới trong tháng 12
Công bố chi tiết chương trình giáo dục phổ thông mới trong tháng 12
Người thầyicon  04/12/2018 

Lãnh đạo Bộ GD-ĐT cho biết chương trình giáo dục phổ thông mới đã cơ bản hoàn tất và Bộ sẽ chính thức công bố trong tháng 12 này.

Cái ôm của cô giáo khiến phụ huynh bật khóc
Cái ôm của cô giáo khiến phụ huynh bật khóc
Người thầyicon  04/12/2018 

Một số học sinh đã nói với cô Azlina Hassan: “Cô ơi, chúng con sẽ trượt mất”. Nhưng cô giáo đã ôm học trò và nói: “Việc đỗ, trượt không quan trọng. Dù thế nào cô vẫn ghi nhận mọi sự cố gắng của các con”.

Ám ảnh của những thầy cô bị học trò “nhìn thấy là đánh”
Ám ảnh của những thầy cô bị học trò “nhìn thấy là đánh”
Người thầyicon  04/12/2018 

Khi thầy đang làm việc, trẻ sẽ mở cửa phòng lao tới đánh thầy. Khi thầy đang ngủ, trẻ cũng xông đến lật chăn đánh vào đầu thầy mới thỏa. Để an toàn, nhiều lần thầy Nghị phải đội mũ bảo hiểm để … đi ngủ.

Kiểm điểm nhà trường, thu hồi toàn bộ "lời khai" của học sinh về vụ 231 cái tát
Kiểm điểm nhà trường, thu hồi toàn bộ "lời khai" của học sinh về vụ 231 cái tát
Người thầyicon  03/12/2018 

Phòng GD-ĐT huyện Quảng Ninh đã yêu cầu thu hồi và xử lý toàn bộ những bản khai của học sinh đã viết, kiểm điểm nghiêm túc về việc làm sai trái, không đúng thẩm quyền của nhà trường.

Thu nhập giáo viên dạy thêm: Có người 9 con số
Thu nhập giáo viên dạy thêm: Có người 9 con số
Người thầyicon  04/12/2018 

Giáo viên dạy thêm dù ở thành phố hay nông thôn, nếu “đắt sô”, thì đều có thu nhập rất ổn.

Lấy lời khai vụ 231 cái tát: Sao lại thanh minh kiểu ấy?
Lấy lời khai vụ 231 cái tát: Sao lại thanh minh kiểu ấy?
Người thầyicon  03/12/2018 

Việc thu thập thông tin để nắm đầy đủ bản chất sự việc là mong mỏi đúng, nhưng với đối tượng là trẻ thì cần một số nguyên tắc để không làm các em tổn thương.

Lấy lời khai của học sinh về 231 cái tát, hiệu trưởng nói gì?
Lấy lời khai của học sinh về 231 cái tát, hiệu trưởng nói gì?
Người thầyicon  03/12/2018 

Trường THCS Duy Ninh, huyện Quảng Ninh, Quảng Bình đã cho học sinh trả lời 19 câu hỏi trong “phiếu điều tra” sau vụ cô giáo Nguyễn Thị Phương Thủy yêu cầu các học sinh tát em Hoàng Long Nhật, lớp 6.2.

Người thầy thanh liêm của nhiều thế hệ sinh viên Nông lâm qua đời
Người thầy thanh liêm của nhiều thế hệ sinh viên Nông lâm qua đời
Người thầyicon  02/12/2018 

Nhà giáo nhân dân Dương Thanh Liêm, nguyên hiệu trưởng Trường ĐH Nông lâm TP.HCM, người được nhiều thế hệ sinh viên xem là tấm gương về thanh liêm, chính trực tạ thế ngày 1/12 tại TP HCM.

 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN