Thủ tướng dẫn ngạn ngữ Maori nói về quan hệ Việt Nam-New Zealand

Dẫn lại bằng tiếng Maori câu ngạn ngữ “Nau te raurau Naku te raurau Ka ora ai te iwi”, khi phát biểu tại tiệc chiêu đãi của Thủ tướng New Zealand, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng quan hệ hai nước sẽ đạt tầm cao mới, đúng như tinh thần câu ngạn ngữ này.

Thủ tướng dẫn ngạn ngữ Maori nói về quan hệ Việt Nam-New Zealand
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng rằng với nỗ lực và quyết tâm của lãnh đạo và nhân dân hai nước, hai bên sẽ sớm đạt được mục tiêu to lớn này, đúng như tinh thần câu ngạn ngữ của người Maori. Ảnh: VGP

"Tôi rất vui mừng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Việt Nam thăm chính thức New Zealand, một đất nước thanh bình và tươi đẹp trong những ngày chớm Thu dịu dàng và thực sự cảm nhận được vẻ đẹp A-ô-tê rô-a, của những dải mây trắng dài trên những cánh đồng xanh ngát chân trời, ngập tràn sức sống”, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ cảm ơn sự đón tiếp trọng thị và chu đáo của Thủ tướng, Chính phủ và nhân dân New Zealand. “Tôi đặc biệt ấn tượng trước điệu nhảy chào mừng nồng nhiệt của người Maori tại lễ đón chính thức Đoàn Việt Nam”.

Thủ tướng cho rằng, những năm gần đây, dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Jacinda Andern, tốc độ tăng trưởng cao nhất của khối OECD đã được thiết lập ở New Zealand và đặc biệt, mặc dù tích cực hội nhập và phát triển hiện đại, New Zealand vẫn duy trì được bản sắc văn hóa dân tộc độc đáo.

Thủ tướng cho biết, hôm nay, hai bên đã có cuộc hội đàm hết sức thành công. Hai bên đã rất vui mừng thấy rằng từ khi thiết lập đối tác toàn diện năm 2009, quan hệ Việt Nam-New Zealand ngày càng đơm hoa kết trái. Tin cậy chính trị giữa hai nước ngày càng tăng với nhiều chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao, gần đây nhất là chuyến thăm Việt Nam dự Hội nghị Cấp cao APEC 2017 rất thành công của Thủ tướng Jacinda Andern. Sau cuộc hội đàm, hai bên ký nhiều văn kiện hợp tác rất quan trọng trên các lĩnh vực mà hai bên có lợi thế.

Thủ tướng dẫn ngạn ngữ Maori nói về quan hệ Việt Nam-New Zealand
Thủ tướng phát biểu tại tiệc chiêu đãi. Ảnh: VGP

Đặc biệt hai bên đã hợp tác tốt trong đàm phán, ký Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP). Đây là cơ hội to lớn cho phát triển hợp tác kinh tế và tạo tiền đề nâng cấp quan hệ hai nước lên Đối tác chiến lược trong thời gian sớm nhất, vì lợi ích chung của nhân dân hai nước.

Dẫn câu ngạn ngữ của người Maori, tộc người bản địa đầu tiên khai phá, sinh sống tại New Zealand là “Nau te rau-rau, Na-cu te rau-rau, ca ô-ra ai te i-uy” (với ý nghĩa: Sự hợp tác và nỗ lực của cả hai bên mang lại kết quả tốt đẹp), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng rằng với nỗ lực và quyết tâm của lãnh đạo và nhân dân hai nước, hai bên sẽ sớm đạt được mục tiêu to lớn này, đúng như tinh thần câu ngạn ngữ của người Maori.

 

Cùng chung quan điểm với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Jacinda Andern cho rằng cuộc hội đàm hôm nay giữa hai bên rất thành công.

Trong đó, quan hệ ngoại giao ngày càng thắt chặt hơn nữa trong khi thương mại song phương đã đạt mức rất cao là 1,7 tỷ USD, nhất là trong lĩnh vực chế biến và nông nghiệp. Trong lĩnh vực du lịch, hai bên đạt thành tựu đáng kể, tăng 32% so với năm trước. Hoạt động giao lưu không chỉ dừng lại ở du lịch mà còn cả giao lưu nhân dân.

“Tôi thấy nhiều thanh niên Việt Nam đã sang New Zealand học tập, với đà này chúng ta sẽ mở rộng thêm quan hệ trên nhiều lĩnh vực”, Thủ tướng Jacinda Andern bày tỏ và khẳng định New Zealand coi Việt Nam là đối tác quan trọng chiến lược và hy vọng quan hệ hợp tác giữa hai nước sẽ nâng lên tầm cao mới.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại New Zealand

Lễ đón chính thức Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại New Zealand

Sáng nay (giờ VN), tại Phủ Thủ tướng New Zealand đã diễn ra lễ đón chính thức Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và phu nhân.

'Chính phủ mở cửa còn người đi vào là doanh nghiệp'

'Chính phủ mở cửa còn người đi vào là doanh nghiệp'

Thủ tướng rất tâm đắc với câu nói trên của Bộ trưởng Nông nghiệp New Zealand và đáp lại bằng một ví von theo văn hoá VN: Chính phủ làm lễ dạm hỏi rồi, làm gì tiếp theo thuộc về doanh nghiệp.

Thủ tướng đến Auckland, bắt đầu thăm chính thức New Zealand

Thủ tướng đến Auckland, bắt đầu thăm chính thức New Zealand

Vào 14h ngày 12/3 (giờ địa phương), Thủ tướng và phu nhân đến sân bay quốc tế Auckland, bắt đầu chuyến thăm chính thức New Zealand.

Tạo động lực mới cho quan hệ hợp tác Việt Nam - New Zealand

Tạo động lực mới cho quan hệ hợp tác Việt Nam - New Zealand

Chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc diễn ra trong bối cảnh New Zealand mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ với Việt Nam.

Mang khát vọng ra thế giới đưa Việt Nam tiến lên

Mang khát vọng ra thế giới đưa Việt Nam tiến lên

"Mỗi người cần mang trong mình khát vọng phát triển, khát vọng đưa VN tiến lên", Thủ tướng nói với cộng đồng người Việt ở New Zealand.

Theo VGP

 
 

Không thể bỏ lỡ

.
Chủ tịch Quốc hội tiếp Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc
Chủ tịch Quốc hội tiếp Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc
Chính trịicon08/04/2019  
Bên lề Đại hội đồng lần thứ 140 Liên minh Nghị viện thế giới, Chủ tịch QH tiếp Phó Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Thẩm Dược Dược.
TP.HCM bầu Chủ tịch HĐND TP thay bà Nguyễn Thị Quyết Tâm
TP.HCM bầu Chủ tịch HĐND TP thay bà Nguyễn Thị Quyết Tâm
Thời sựicon08/04/2019  
Các đại biểu HĐND TP.HCM khóa 9 sẽ bầu Chủ tịch HĐND TP thay bà Nguyễn Thị Quyết Tâm tại kỳ họp bất thường chiều nay.
Chủ tịch Quốc hội hội kiến Chủ tịch Đuma Quốc gia Nga
Chủ tịch Quốc hội hội kiến Chủ tịch Đuma Quốc gia Nga
Quốc hộiicon07/04/2019  
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân hội kiến Chủ tịch Đuma Quốc gia Nga (Hạ viện) Liên bang Nga Vyacheslav Volodin.
Triển khai quyết định nhân sự của Bộ Quốc phòng
Triển khai quyết định nhân sự của Bộ Quốc phòng
Chính trịicon07/04/2019  
Bộ đội Biên phòng tỉnh Thanh Hóa; Sư đoàn 10, Quân đoàn 3 vừa tổ chức triển khai các quyết định của Bộ Quốc phòng về công tác cán bộ.
Luôn tạo điều kiện cho đồng bào có đạo thực hiện tốt việc tu hành chân chính
Luôn tạo điều kiện cho đồng bào có đạo thực hiện tốt việc tu hành chân chính
Chính trịicon07/04/2019  
Thủ tướng khẳng định Đảng, Nhà nước ta luôn tôn trọng và bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo của nhân dân, bảo đảm sinh hoạt tôn giáo đúng pháp luật...
Thanh tra Chính phủ, Bộ Ngoại giao bổ nhiệm nhân sự mới
Thanh tra Chính phủ, Bộ Ngoại giao bổ nhiệm nhân sự mới
Chính trịicon07/04/2019  
Thanh tra Chính phủ, Bộ Ngoại giao vừa công bố và trao các quyết định về công tác cán bộ.
Thủ tướng nêu yêu cầu lớn đối với Sóc Trăng
Thủ tướng nêu yêu cầu lớn đối với Sóc Trăng
Chính trịicon06/04/2019  
Làm việc với lãnh đạo chủ chốt tỉnh Sóc Trăng, Thủ tướng cho rằng, cố gắng vươn lên mạnh mẽ, đổi mới sáng tạo trong thu hút phát triển là yêu cầu lớn đối với các tỉnh nghèo.
Chủ tịch Quốc hội lên đường tham dự IPU-140 tại Doha, Qatar
Chủ tịch Quốc hội lên đường tham dự IPU-140 tại Doha, Qatar
Chính trịicon06/04/2019  
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân lên đường tham dự Đại hội đồng lần thứ 140 Liên minh Nghị viện thế giới (IPU-140) và các hội nghị liên quan tại Doha, Qatar.
Thủ tướng dự lễ khai trương 5 đường bay mới tại Cần Thơ
Thủ tướng dự lễ khai trương 5 đường bay mới tại Cần Thơ
Chính trịicon06/04/2019  
Tại Cần Thơ, Thủ tướng dự lễ khai trương 5 đường bay mới từ Cần Thơ đi, đến Hải Phòng, Nha Trang, Vinh, Thanh Hoá và Đà Lạt.
Ủy ban Tư pháp yêu cầu báo cáo các vụ xâm hại tình dục trẻ em
Ủy ban Tư pháp yêu cầu báo cáo các vụ xâm hại tình dục trẻ em
Thời sựicon06/04/2019  
Ủy ban Tư pháp liệt kê hàng loạt vụ xâm hại tình dục trẻ em ở Hà Nội, TP.HCM, Hải Phòng, Bắc Giang, Phú Thọ… và đề nghị các cơ quan, tổ chức có trách nhiệm báo cáo.
Để mọi hộ dân người Khmer được hưởng trọn vẹn Tết Chôl Chnăm Thmây
Để mọi hộ dân người Khmer được hưởng trọn vẹn Tết Chôl Chnăm Thmây
Chính trịicon06/04/2019  
Thủ tướng nêu rõ, các cấp ủy, chính quyền địa phương tổ chức thăm hỏi, kịp thời giúp đỡ các hộ nghèo dân tộc Khmer được hưởng trọn vẹn tết Chôl Chnăm Thmây trong không khí vui tươi, đầm ấm.
Thủ tướng chung vui Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây với đồng bào Khmer
Thủ tướng chung vui Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây với đồng bào Khmer
Chính trịicon06/04/2019  
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sáng nay dự cuộc họp mặt mừng Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây năm 2019 của đồng bào Khmer.
Thủ tướng khẳng định cam kết phát triển hạ tầng giao thông ĐBSCL
Thủ tướng khẳng định cam kết phát triển hạ tầng giao thông ĐBSCL
Chính trịicon05/04/2019  
Thủ tướng khẳng định cam kết, lời hứa của Chính phủ đối với phát triển hạ tầng của vùng, trong đó có dự án tuyến cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận - Cần Thơ…
Ban bí thư bổ nhiệm Phó trưởng ban Kinh tế Trung ương
Ban bí thư bổ nhiệm Phó trưởng ban Kinh tế Trung ương
Chính trịicon05/04/2019  
Ban Bí thư bổ nhiệm ông Nguyễn Hồng Sơn, Phó Giám đốc ĐHQG Hà Nội, giữ chức Phó Trưởng ban Kinh tế Trung ương.
2 nguyên Thứ trưởng nhận huân chương Lao động và Độc lập
2 nguyên Thứ trưởng nhận huân chương Lao động và Độc lập
Chính trịicon05/04/2019  
Nguyên Thứ trưởng Lê Lương Minh nhận huân chương Độc lập hạng ba và nguyên Thứ trưởng Thạch Dư nhận huân chương Lao động hạng nhì.
‘Ốm nằm viện, Tướng Đồng Sỹ Nguyên vẫn hỏi Binh đoàn dạo này thế nào’
‘Ốm nằm viện, Tướng Đồng Sỹ Nguyên vẫn hỏi Binh đoàn dạo này thế nào’
Thời sựicon08/04/2019  
Khi ốm phải nằm viện, Trung tướng Đồng Sỹ Nguyên vẫn dành sự quan tâm đến tình hình hoạt động của Binh đoàn 12 (tiền thân là Đoàn 559).
Thủ tướng quyết định thay đổi nhân sự 2 cơ quan
Thủ tướng quyết định thay đổi nhân sự 2 cơ quan
Chính trịicon05/04/2019  
Thủ tướng vừa quyết định thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ và Ủy ban Quốc gia về trẻ em.
Quyền Vụ trưởng Nguyễn Minh Mẫn nhận danh hiệu Lao động tiên tiến
Quyền Vụ trưởng Nguyễn Minh Mẫn nhận danh hiệu Lao động tiên tiến
Thời sựicon05/04/2019  
Ông Nguyễn Minh Mẫn, người từng gây ồn ào khi có phát ngôn không đúng mực với báo chí vừa được tặng danh hiệu Lao động tiên tiến năm 2018.
Lý do TP.HCM chưa bầu bổ sung 2 Phó Chủ tịch UBND TP
Lý do TP.HCM chưa bầu bổ sung 2 Phó Chủ tịch UBND TP
Thời sựicon05/04/2019  
TP.HCM đã làm quy trình 5 bước, đang chờ ý kiến của Trung ương để bầu bổ sung Phó Chủ tịch UBND TP phụ trách mảng kinh tế và nội chính.
Trung tướng Đồng Sỹ Nguyên qua lời kể của nguyên Bộ trưởng Phạm Văn Trà
Trung tướng Đồng Sỹ Nguyên qua lời kể của nguyên Bộ trưởng Phạm Văn Trà
Thời sựicon05/04/2019  
Nguyên Bộ trưởng Quốc phòng, Đại tướng Phạm Văn Trà chia sẻ, Trung tướng Đồng Sỹ Nguyên là người cương quyết, kiên định, dám chịu trách nhiệm.
 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN